莫邦富的日本管窺(252)中國需要有平常心看世界和海外媒體
2019/06/14
日經中文網特約撰稿人 莫邦富:到中國國內出差時,最頭疼的是很難上海外的網路,如果是一些有特殊傾向或內容的網路不讓上尚且可以理解,可是當google等海外常用的檢索功能工具不能使用,朝日新聞、日本經濟新聞等日本主要媒體的網路也上不去時,確實感到無語。
2008年,奧運會即將開幕的北京當時出現了一條很令人振奮的新聞。當時新華網報道説,設在北京奧運會主新聞中心(MPC)等處的報刊亭開始提供世界主要新聞類和體育類約100種原版境外報刊。這些報刊來自美、英、韓、日、法、德以及加拿大、澳大利亞、希臘等國,還有來自臺港澳地區的,有美國的《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《時代》、《國際先驅論壇報》、日本的《朝日新聞》、《讀賣新聞》、英國的《每日電訊報》、《泰晤士報》、德國的《體育畫報》,義大利的《體育報》等。
除了奧運村內的書報亭外,有74家奧運簽約酒店和首都機場也設立了書報亭或奧運專架。報道引述中國圖書進出口(集團)公司負責人的話説,普通中國老百姓只要能進入到這些報刊亭,就可以購買這些境外刊物。
作為新聞,自然還需要反映消費者的聲音。這條消息也不例外,介紹了首次來中國採訪的巴西SBT電視臺記者基爾瓦納•維特拉的感想:「下飛機,在酒店,在場館,都可以買到自己想看的報刊,很方便。」中國人民大學新聞學院的一位教授也評論説:「對於外國報刊書籍的引進,中國已經有逐漸開放的態勢。不論這次奧運書報亭出售什麼刊物,中國人都應該以平常心來看待。」
記得當時我就對中國人民大學新聞學院教授的評論在媒體時提出了不同意見:「我作為一個中國人早就以很平常的心來看外刊了!」
記得1978年中國迎來了改革開放的時代,當時的中國有點戰戰兢兢地但還算意志堅定地提出了「打開窗戶看世界」的口號。那時候我正在上海外國語大學教日語,擔當的課程中有一門課就叫「外刊閱讀」。為了讓自己和自己所教的學生有一對能夠看到世界遠處和深處的銳利眼睛,我提出了訂閱日本《文藝春秋》月刊和《電影旬報》。系主任為了鼓勵我開設新課程,二話沒説,在我提交的報告書上蓋下了章,表示同意。為此,我暗自感激了好一陣子。
我這麼説,可能對日本不熟悉的讀者不見得能明白我想説的話。好吧,我就直説了吧。《文藝春秋》在日本很有權威,但也常刊登一些比較右的報道。而《電影旬報》每期都有裸露出乳房的劇照,因為那時候日本有一家叫做「日活」的電影公司走的是情色路線。
其實,這2份刊物都是很嚴肅的刊物,絕大部分內容都很有參考價值,對我以及我的同事們了解日本以及海外世界,起到了很大的作用,極大地鍛鍊了我們的閱讀能力和判斷能力。
回顧當年往事,再聯想今日對海外網路的種種限制,有點不勝感慨。在對外囯刊物開放方面,中國大陸走了40多年的路,可是距離當年的出發地並沒有多遠。寫到這兒,我情不自禁地提醒自己,要以平常心來看待這些堪待時間和人心來解決的問題,不要牢騷太盛,但是我還是真心地建議:中國需要有平常心看世界和海外媒體。
莫邦富 簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。