NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      比起各種夫妻的使用説明書之類的書籍，我比較喜歡最近連續出版以丈夫為主題而描寫夫妻生活累積的差距，造成妻子內心怨恨及尋求再生的決斷，這些書也都熱賣，也有超過10萬本的，像垣谷美雨的《我不進夫家的墓》，就是描寫已經冷卻的夫妻關係，主角夏葉子在結婚紀念日之夜接到丈夫部下聯絡，原本應該在東京出差的丈夫卻腦溢血猝死在長崎的商務旅館，但她並不因丈夫死去而感到寂寞，麻煩的是因丈夫在外面有女人等等而同情她的公婆，開始來干涉她如丈夫的墓地、佛壇等，期待她扮演好媳婦的角色，連夫家的墓上都早已刻了她的名字，外加照護的重壓，讓她喘不過氣來，有天她的母親跟她説可以提出「姻族關係終了登記」來斷絕跟婆家的關係，她終於在丈夫死後得以「卒婚（從婚姻畢業）」，擺脫丈夫死後也難逃的婚姻的枷鎖，開始了她新的逆轉人生，或許讓許多女人稱快，才會如此大賣。

      擅長描繪女性心理而著作等的作家新津清美（kiyomi）的《丈夫是累贅（夫が邪魔）》則寫出了婚姻生活産生的夫妻間錯開與差距，女人複雜的感受讓物語朝意外的方向發展，如男人過度無感，甚至讓女人産生了殺意；像小説中丈夫回到作家妻子從她父母繼承的豪宅，是妻子心中的「我的家」，丈夫卻大擺架子命令妻子煮飯、打掃等，硬把家事強加在想好好寫作的妻子身上來消磨妻子，也因此在妻子眼中，丈夫成了礙眼的存在，是個累贅，難以原諒、忍受。

      又如寶塚歌劇團出身的作家新章文子（1922 -2015年）過世後結集出版的短篇小説集《連名字也不知道的丈夫》或矢樹純的《夫之骨》都是描寫對於丈夫的陌生，丈夫擁有許多妻子不知到的面目；像新章書的破題作，是寫即使結為夫妻而且生活在一個屋簷下、還有肉體關係的男人，妻子到頭來連他到底是誰都搞不清楚；矢樹則是寫妻子在丈夫意外死亡後整理丈夫遺物時才發現並探索丈夫及丈夫後母等家族的秘密。

      或許虛構的小説想像較為誇張，但女作家寫出的妻子真心情，或許讓日本丈夫更為驚愕，反而比勉強分類的非小説更有真實感吧！

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。