NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      二十幾歲來東京旅行的那些年，澀谷是必去的地點。三十歲搬來日本的前兩、三年，因為學校靠近那一帶，也常跟同學約去那逛。最近去澀谷的頻率則是愈來愈低了。有去的話，主要也集中在南口新開發的澀谷HIKARIE那一帶，感覺比較精緻與優雅。109百貨那一側的鬧區，現在每次去，滯留的時間都很短。人多吵雜，鬧鬨哄的環境，待久了身不累心也累。大概真的是年紀大了吧。

從高點俯瞰的澀谷比想像中小得多

   倒是再往下走，穿過鬧市，靠近代代木公園那一帶的澀谷是喜歡的。以神山通的Shibuya Publishing & Booksellers為中心，包含宇田川町、富谷二丁目，這一區被暱稱為「奧澀谷」（後面、深層的澀谷），飄散著成熟大人味的氣氛，好吃的餐館與咖啡店也很多。

      現在提到澀谷，就會和年輕人的流行聖地畫上等號，其實從前這裡曾是歐吉桑的地盤。1950年代的澀谷沒什麼年輕人會來，車站前有很多居酒屋，多是中年上班族進出，氣氛較像新橋與神田。當時的澀谷，大家認為路儘是高低起伏的坡道，很難走，除了開居酒屋之外，難以集客，所以比起附近其他地方來説，房價租金低得多。沒想到卻因此促成年輕人前來開店，久而久之就變成年輕人愛來逛街買東西的地段。

      澀谷最高樓SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE開幕後，去展望臺看風景。在地上逛的時候，因為店多人多，幾條街總能逛很久，甚至覺得永遠逛不完。然而此刻，站在制高點俯瞰之際，發覺澀谷109 那一帶鬧區的範圍，原來比想像中小得多。

      因為太高太遠，街上穿梭的年輕人都看不見了。而澀谷十字路口，那些美好的臉龐與穿著，也都模糊成四面八方交錯的小黑點。失去了青春加持的澀谷被打回原形，意外的，看起來也是個有點老態龍鍾的城區。

      錯綜複雜的澀谷站，其實是青春的隱喻。在藏於內心的甬道中徬徨遊走，一個閃神，就錯失了正確出口的良機。

張維中 簡歷

台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以小説踏入文壇。近作為小説《代替説再見》、遊記《日本小鎮時光》與繪本《麒麟湯》。