NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      這段參道稱為「出世的石段」（出世：出人頭地），典故與江戶時代的曲垣平九郎騎馬衝上石階擷取梅花，致贈給德川家光有關。因為這段石階的傾斜達40度，不僅要馬爬上去很難，就連人一步一步走上去都會感到氣喘吁吁，所以能夠抵達終點者，代表能克服困難，未來必定出人頭地。

「出世的石段」

      實際登階，確實爬到一半就心跳加速，不得不止步小歇，感覺半天的運動量已經達標。當我停下來休息時，回首鳥瞰起點的鳥居和銀杏，與仰望時不同的角度，又呈現一幅讚嘆絕美的景色。想要出人頭地顯然不簡單，但過程之中卻也見證了美好的風景，我想這正是「出世的石段」隱藏的啟示。終於到達愛宕神社，一片豁然開朗。很驚訝藏在鬧區小山上的神社，竟能有這麼一片廣闊的境地。花園水池，休憩茶坊，一片城市秘境的綠洲，成為虎之門上班族，暫離工作，擺脫庸庸碌碌的日常。

      比起拾階上山來説，我反而認為從「出世的石階」下來時更為險峻。因為非常陡峭，一不小心就好像要整個人跌下去。提醒各位，下石階時慢慢走，緊握扶手才行。人往巔峰爬固然辛苦，但是如何小心翼翼全身而退，更需要耐性與智慧。

張維中 簡歷

台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現於東京任職傳媒業。大學時以小説踏入文壇。近作為小説《代替説再見》、遊記《日本小鎮時光》與繪本《麒麟湯》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）