NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人  張維中：這一個星期以來，身邊認識的朋友，至少有十個人都取消了赴日旅遊的行程。二月底台灣有連續假期，原本應是到日本旅遊的旺季，但因為新型肺炎（COVID-19）的影響，日本確診人數不斷刷新，在感染途徑越來越難掌握的窘境中，大家不得不選擇放棄。甚至原訂三、四月要到日本賞櫻的人，擔心疫情發展未明也都紛紛取消。新聞報導台灣的赴日旅行團，光是三月中以前，超過五成以上的民眾都已退訂。

      我的好友原本要來東京過生日。準備去迪士尼、去看喜歡的藝人演唱會、享受一場溫泉之旅，已經期待許久，掙扎許久，最後終於忍痛割愛。我覺得很遺憾，但是也莫可奈何。畢竟誰也難以保證接下來的狀況發展。與其焦慮著擔心這擔心那，確實暫停旅遊，避免到人多混雜的觀光地帶會是好一點的。

如今因為一場疫情，日本忽然變得遙遠了（東京）

      在廉價航空興起的時代，台北到東京的距離，彷彿比台北到屏東還近。説走就走，在機上打個盹兒就到，讓我們誤以為旅行真的變得越來越容易。如今因為一場疫情，日本忽然變得遙遠了，才體悟到能夠「出發」和「回家」，原來是多麼需要天時地利人和。

      我的日本朋友真野君比較會注意國外新聞報導。他觀察各國的防疫狀況，早在一月下旬就開始擔心起日本防疫的對策。遺憾的是如他所擔憂的，時序進入二月，日本確診感染的人數不僅繼續攀升，感染途徑也變成境內傳染，甚至難以確定感染源。

      「即便發生了在‘屋形船’聚餐感染肺炎的事實，很多大型群聚活動還是照常舉辦，真是不可思議。」真野君對我説。他正困擾著這個星期五，公司還要舉辦聚餐的事。我建議他找個理由避開出席，他同意了，卻問我：「就算我沒去，同個辦公室裏的人去了，要是真的感染，那麼結果還不是一樣？按照我們日本人的個性，發燒了也不太敢請假，吞個退燒藥依舊來上班，我還是會被感染呀？」

      我聽了啞然。真野君説得沒錯。新型肺炎影響的不只是對病情的擔憂，再嚴重下去就會演變成人與人之間，信任感的潰堤。