NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      「當時員工給總經理辦公室準備了一間陽光充足的房間。但我堅持説，在盈利之前，那間房間就可以了。那間房間陽光曬不到，下面是滿載貨物的卡車進出的門洞，有穿堂風，冬天很冷。我想把總經理辦公室放在整個樓層位置最差的地方，辦公用具也用得簡單點，可以讓大家看到我們願與員工同甘共苦的決心和實際行動。」

      其實不僅是合資企業華糖洋華堂的總經理辦公室如此，當時伊藤洋華堂中國辦事處也曾設在華堂走廊的一間房間裏。起先，中國辦事處設在正規的辦公大樓裏，但塙昭彥覺得租金貴，就讓搬到華堂來了。

      一晃眼，快20年的歲月過去了。20年前，和當時的中國相比，日本是個很富有的經濟大國，但卻有著這麼強烈的勤儉辦企業的意識。這其實是一種社會風氣在企業的對外活動中的投射。20年過去了，曾經那麼風光的華堂已經從人們關注的視野消失，塙昭彥也駕鶴西去。但是，日本社會勤儉簡樸的風氣卻沒有隨著歲月的變遷而消失，在法務大臣的會客室裏，我感受到了這種社會風氣依舊在持續著。

莫邦富 簡歷

上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）