NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：今年夏天，新冠疫情影響，許多屬於夏天的玩意都消失了，對於許多日本人而言，尤其是高中生，象徵夏天的甲子園棒球賽也無法舉辦，無限惆悵，嗟嘆「沒有甲子園的夏天，怎麼算是夏天！」不僅甲子園，這個夏天各地最重要的許多祭典，不論大小規模都停辦了，是一個很安靜的夏天，雖然蟬鳴依然響到惱人的程度，好像幫人在喊「新冠！勿來！」夜裏鈴蟲也開始清脆地叫，帶來絲絲涼意，原來因為新冠而體驗宛如戰爭的夏天，只有人類，人類看似很強悍，但其實很脆弱，在如此熾熱的夏天還得像是面對化武戰般地戴口罩，雙手不斷消毒！

已經有64年歷史的高圓寺阿波舞祭，每年100萬人匯聚祭，今夏也吿消失（劉黎兒攝影）

      世人原以為夏天會消失的是新冠病毒，但結果病毒不但沒消失，還有許多新版病毒出現，許多感染者是很棘手的無症狀的病毒傳播者，防不勝防，一點辦法也沒有，也因此連附近商店街的小小的盂蘭盆舞蹈會也都取消，讓人十分感嘆；我慶幸自己這幾年在東京或東北趕了幾次大規模祭典的熱鬧，如離家不遠的高圓寺阿波舞祭、阿佐谷的七夕祭或是青森縣八戶市的三大社祭等，一個祭典數萬人或上百萬人擠在一起，現在難以想像，宛如幻想中的情節！雖然每年都觀看的阿波舞的節奏以及祭典特有的各種鐘鼓樂現在也徘徊在腦中！

      今天夏天消失還有海外旅行或國內旅行，雖然日本政府推動「Go To旅行」鼓勵日本人今夏多多旅行，但另一方面因為各地確診不斷創新高，因此不鼓勵日本人在8月13－16日（連前後假日則是7－17日）的御盆（盂蘭盆節）的返鄉祭祖及探親，各地方縣的知事也表示不歡迎返鄉，這跟鼓勵旅行、刺激景氣也是相反的，被説是政府開車加速的同時也踩煞車，或被説是同時開冷氣與暖氣，因為新冠，政府也有許多搖擺！