NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本各地原本夏天都會舉行煙火大會，但因為要迴避密集、密閉以及密切接觸的三密，雖然是在戶外，也都取消，各地的煙火（火花）業者組織但為了鼓舞醫療人員以及消沉的氣氛，就不公佈地點以及時間，小規模施放煙火，果然也很振奮人心！今年有相當的多的企業無法發出夏天的分紅獎金，消失的獎金的沉痛或許多能跟著煙火雲消霧散些吧!

      我在東京許多日本朋友今天夏天既無法旅行，也無法返鄉，親情隔閡，覺得今年夏天真的有幾分悲哀，也讓我想起西條八十的詩「我的帽子」，這首詩因為其後在1975年森村誠一小説「人性的證明」中引用成為線索，詩的開頭是「媽媽！我那頂帽子到底怎麼了？是呀！夏天，從碓氷往霧積的路上，掉落到谷底的那頂麥草帽子！媽媽！那可是我喜愛的帽子呦！」因為這本小説多次搬上銀幕及改拍成連續劇，很多日本人都知道這首麥草帽子的詩，這頂被吹到谷底的而消失的草帽變成悲傷的夏日回憶的象徵，也是戰後處理過程撕裂的母子親情及人性的象徵，讓人無限悲哀！

      今年夏天我買了一頂麥草帽子，也格外想念久久無法相見的在台灣的母親，至今因為移動的便利，我想返臺就返臺，幾乎沒有過這種思念，或許因為新冠重新標示了國度邊境，阻隔了人與人的往來，也因此讓人格外珍惜原本覺得理所當然的感情！

      雖然新冠讓這個夏天該有的都消失了，尤其許多運動選手或高校球兒的集大成的夏天的最重要比賽都消失了，不過這個夏天各界為了這些活動的努力與苦惱，大概選手們也不會忘記；或許這個因各項大會消失而消失的夏天，更讓人回到出發原點，體悟到運動等不只是大規模而捧出少數明星的活動而已，反而能回想起運動純樸本質，不再讓許多商業化招數所蒙蔽，或許消失的夏天更讓人能找回許多活動原來該有的歡愉，是屬於自己的夏天呢！

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。