NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 健吾：一年一度的日本流行語大賞，還有經濟潮流回顧報道，年末年始商戰的新商品介紹，又回來了。 即是，2020年，快將完結。

      只是，今年再看不同的所謂年末年始商戰介紹，回顧一年的流行語又或是2020年有什麼經濟風潮出現過，心情都沒有往年丁點亢奮的感覺。

      以前，身在香港，看年末年始商戰報道，我倒是很期待，在消費主義如此興盛的日本，究竟他們可以變出什麼東西來，給人家去買。 買了就好像擁有了力量一樣。 即使那些東西有用或是沒用，都不要緊。 最緊要，可以買。

      但今年呢？

      福袋內打著的是一些振興地域經濟的套裝，尤其是專門依賴遊客生存的行業，淺草的人力車夫，手信店的名物等等，都包在一袋中，好像是叫有閒錢可以花的日本人，多多幫忙，多多支援。 稀疏平常的一個東京人，大概都不會花時間去坐人力車。 有了 Go to travel 速銷之後，新冠肺炎的感染人數，又好像隨著天氣變乾轉冷，而大幅上升。

      疫情元素幾乎完全主宰了全球的2020，包括日本的2020：動物之森有很好玩嗎？ 有玩過，只因在lockdown時期，可以跟朋友在遊戲世界轉換成各式化身碰面，當成是有機會跟朋友交流，再加上大量聲優、流行偶像甚至是AV 女優，都有加入戰團，再將他們的成果放到社交網路。 畢竟不能上街的日子，都得要找點事做。 這遊戲如若在另一些年份出現，又會不會這麼火熱呢？

      又或是，另一個被提及「流行語」提名詞《香水》，是好幾年前，一個獨立歌手瑛人的歌。 因為大家lockdown 的時間都要玩一些東西無傷大雅的表演，所以就好像把這首有點洗腦但又有點特別又有點沒有聽過的歌，變成了TikTok 的「大家可翻唱」的素材片。 更重要的是，向獨立樂壇埋手做TikTok這種版權費可能是天價數字的project，由小變大，利用自己本身「已成一個自媒體」的優勢，令他們做出來的或推出來的IP都 too big to handle，不論是《香水》有被多個日本歌手翻唱/編舞，都是從《我們一起學貓叫》容祖兒黃祖藍都要翻唱的方程式蛻變出來的，是相當厲害而聰明的舉動與及時的舉動。

      好像，2020年令人記得的事情，都是因為我們經歷歷史鮮見的大疫病爆發有關。

      2020年是人類歷史上重要的一年。

      這陣子和朋友聊天之時，不論日本和香港朋友，大家都好像多問「疫情何時了」，多於「疫情何時慣」。 有些香港人不認命，面對什麼，都要據理力爭，不會慣，不要不慣。 但念大學時的老師，尤其是教授初級日語的老師，面對學生投訴有太多生字要背的時候，都會説日本人的核心價值，是「我慢文化」，先忍受，再想辦法：忍一忍，就會好，變好了，一切好辦。 若事情忍一忍，變得更差，你也會懂得去做決定。 所以我從來都對教日語的老師由心的尊重，教授語文，從來都不是教你如何講，而是教你那一種語文的人，如何做人。 而且，背誦初級日語這些沉重卻必需的教程，都可以加入人生大道理，倒是很不簡單。

      對我而言，我仍然相信，也希望，總有一天，旅行這件事會回來。 我不希望，以後我們對下一代的人説日本，倒只是剩下AI（人工智慧），AR擬似人工實境的智慧體驗。 就像小孩子第一次吃麵條的時候，一定是先吃到泡麵，才會吃到真正用小麥粉做的拉麵。 先讀到愛情小説，才去實在地談戀愛。 香港有一首廣東歌，有一句歌詞，我常用來安慰/回應一些失落的人的，是填詞人黃偉文及何秀萍合寫的作品，叫《神經痛》。 最後一句的回甘，是「一切會好，只要忍到病終。 」直今，2020年的11月，我倒是仍然相信，一切會好的。

      希望在2020年這爿專欄的年尾回顧中，我這個信念，仍守得住。

健吾 簡歷

      80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。