日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 外國人愛去的日本滑雪勝地——二世古和白馬村

等身大的日本(349)外國人愛去的日本滑雪勝地——二世古和白馬村

2021/01/05

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 中島惠:2021年日本預定舉辦東京奧運會,而2022年北京將舉辦冬奧會。中國從幾年前開始以富裕階層和年輕人為中心掀起滑雪熱,今後隨著冬奧會的臨近,預計冬季運動會越來越受歡迎。

 

      近年來(新冠疫情發生以前),越來越多的中國人到距離近、雪質好的日本滑雪。去日本當然不只是為了滑雪,不過説起冬天的日本,北海道的二世古在外國人眼中非常有名。二世古指的是北海道西部的俱知安町、二世古町、蘭越町等高山丘陵地區,距離北海道新千歲機場約2小時左右車程。

 

      二世古大約20年前就受到遊客關注了。有一種説法認為,受2001年美國911恐怖襲擊事件的影響,澳大利亞人不到北美旅行,而是選擇到二世古滑雪,這成了此處人氣提升的契機。除了被二世古的高品質粉狀雪吸引的滑雪者之外,夏季假期裏也有澳大利亞人到訪,在社交網站(SNS)上熱度漸漲。同時,澳大利亞、香港、新加坡、馬來西亞等地的資本紛紛涌入,高檔公寓和高級酒店等住宿設施拔地而起,歐美遊客和亞洲其他地區的遊客也逐漸增多。

 

      在二世古,最近幾年在高檔公寓中選擇“酒店式公寓”服務的外國富裕階層不斷增加。與中國不同,這種“酒店式公寓”是指業主不在自己的房子裏居住時,將其像酒店一樣出租給普通客人的形式。房地産開發企業或房屋仲介企業與公寓業主簽署合同並向普通客人出租公寓時,業主可以獲得扣除經辦費用之後的住宿費。由於這種服務的影響,二世古在富裕階層中越來越受歡迎。

 

 白馬村比二世古更靠近東京,這也是其魅力之一(白馬五龍滑雪場,資料圖)

      除了二世古外,日本還有一個滑雪勝地的外國遊客迅速增加。那就是長野縣北安積郡白馬村。白馬村是一個人口不足萬人的小村莊,1998年日本舉辦長野冬奧會時,這裡是跳臺滑雪、高山滑雪、越野滑雪的比賽場地,以擁有優質的滑雪場而聞名。白馬村、大町市、小谷村合稱為“Hakuba valley”,是日本數一數二的滑雪勝地,在北阿爾卑斯山麓建有約10處滑雪場。

 

      白馬村受到外國人關注已經有十多年了,近年越來越多的人一開始就不去住宿費用高漲的二世古,而是選擇白馬村,白馬村被稱為“第二個二世古”。

 

      白馬村受青睞的原因有以下幾點:住宿費不像二世古那麼高;離東京很近,可以和東京放在一起設計旅遊線路;與東京間的交通十分便利;雪質好,等等。在居住于東京等日本關東地區的人看來,白馬村不通新幹線,給人一種“偏遠”的印象,但對來自海外的人來説,這裡與成田機場和羽田機場之間的交通還算方便。白馬村與兩個機場都有直達班車,從成田機場乘坐班車大約3個小時即可到達。車費約為1萬日元(約合人民幣630元)。

 

      白馬村的外國遊客中澳大利亞人佔一半以上,很多該國遊客捨棄二世古而選擇此地。此外,來自美國、中國大陸、香港和台灣等的遊客也不斷增加。除了滑雪之外,亞洲地區的遊客們還希望能夠體驗到其他休閒活動,距離東京相對較近的白馬村比較方便。而且,這裡的夏天和二世古一樣,不像東京那麼熱,還建有用來觀察自然和進行體育運動的設施,因此有孩子的家庭也很喜歡這裡。

 

      如果2021年新冠疫情平息,日本能夠接納海外遊客的話,上述兩個地區應該會再次受到關注。

 

 

中島惠 簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
6
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 7

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。