日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > “總理美食”與“天皇禦膳”

演播室by明子(337)“總理美食”與“天皇禦膳”

2021/01/04

PRINT

      皇室的“飲食”由日本宮內廳被稱為“大膳課”的部門負責。除了天皇、皇后的日常飲食之外,宮中晚宴等也在其職責範圍之內,分為日本料理、西餐、日式點心、西點等5個負責部門。

 

      皇室舉辦正式晚宴時,包括食材在內,所有菜品都會公開,人們可以輕易獲得相關資訊。普通日本國民最感興趣的應該是皇室的日常飲食。

昭和天皇一家就餐的情形(1945年12月前後,日本照相機財團所有,Kyodo)

 

      雖然當今日本天皇的飲食情況很難獲知,但有關昭和天皇的日常飲食,則可以通過曾擔任“天皇禦廚”們撰寫的書籍了解一二。

 

      其中比較有名的內容好像是“昭和天皇的早餐一年四季都是西餐”。

 

      據《天皇陛下的私生活 1945年的昭和天皇》(米窪明美著)記載,昭和天皇的早餐有“燕麥片、麵包、蔬菜料理、沙拉、水果、涼開水、茶、牛奶”,“皇后的任務是(在燕麥片中)加入牛奶或甜食調成天皇喜歡的味道”。

 

      前“昭和天皇的禦廚”還曾重現過昭和天皇的晚餐。菜品為法式清湯、香草烤鯛魚、胡蘿蔔沙拉、麵包。

 

      這份功能表公開後,很多日本民眾的感受是“看上去非常好吃!但竟然如此簡樸?”

 

      這背後是有原因的,昭和天皇的功能表由大膳課的廚師長和專屬醫生商量後確定,每天攝入的卡路裏為1800大卡。出於這種原因,天皇的日常飲食並不奢華。

 

      但是,宮內廳大膳課都是些超一流的廚師,菜品看上去簡單,但實際上卻頗費工夫。

 

      比如,做魚時要仔細剔除所有魚刺。納豆要首先放在篩簍裏清洗,然後加鹽進行揉搓,去掉粘性之後再端上桌。據説去掉粘性的原因是出於“不能讓天皇耽誤工夫”的考量。

 

      這意味著超一流的廚師們烹飪菜品時懷著超一流的體貼之心。

 

      另外,據説昭和天皇還喜歡被稱為“町中華”的頗受日本百姓歡迎的中華料理。包括炒飯、煎餃、春卷、糖醋裏脊、燒賣等經典日式中華料理。

 

      在日本,一提起“皇帝的膳食”,就會讓人聯想起像西太后的“滿漢全席”一樣豪華奢侈的大餐,每天都吃宴席,滿桌美味佳肴,但我最近才得知,事實並非如此。

 

      電視劇《雍正王朝》中就有雍正帝用膳的場景。餐桌上只放了一碗米飯、一份湯和幾道以蔬菜為主的簡單菜式。皇帝把盤裏剩下的“雪裏蕻”蓋到米飯上,再用筷子把灑在桌上的米粒撿起來放回碗中,一起拌了幾下送入口中。

 

      這一幕不單純是電視劇裏的一個場景。即便是虛構的故事,據説也是經過充分考證後演出來的。

 

      無論哪個國家,身處最高位置的領袖們,就連吃飯也會成為“榜樣”。

 

      在疫情國難當頭的情況下,日本首相到高級牛排店聚餐的話,似乎無法凝聚民心。

 

青樹明子 簡歷

 

        畢業于日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電臺日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
7
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
3
投票總數: 10

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。