NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國哈佛大學約瑟夫·奈教授於11月5日接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪，針對在中期選舉中遭受沉重打擊的歐巴馬政權，他表示：「有可能考慮在貿易、移民等問題上向控制美國議會上下兩院的共和黨妥協。」約瑟夫・奈還指出在外交方面不會對歐巴馬政權抱有太大期望，其在維持對俄、對中東、對中國政策方面已經使出了渾身解數。具體的採訪內容如下。

    記者：對於中期選舉的結果，認為「歐巴馬總統領導能力在加速下滑」的聲音已經逐漸成為主流，您是怎樣看的？

美國哈佛大學教授 約瑟夫·奈

     約瑟夫·奈：現在下結論還為時尚早。現在有很多人都猜測歐巴馬總統將要對白宮的人事進行大換血。還有人猜測歐巴馬總統將會向共和黨妥協，特別是在移民政策的問題上。在貿易問題、TPP等方面也將會向議會做出讓步。

    記者：即使可以對內政方面抱有些許期待，但是想要在外交方面取得顯著成就也是很困難的吧？

     約瑟夫·奈：我認為在外交、安保政策上將不會發生什麼大的變化。在剩下的兩年時間裏，在烏克蘭局勢和對俄政策上也不會取得什麼進展。在中東的「伊斯蘭國家」問題上也不會有什麼成效。歐巴馬總統本人也承認，要想解決這些問題需要花上好幾年的時間。

      記者：對中國的政策是不是也面臨著同樣的情況呢？

     約瑟夫·奈：雖然歐巴馬政權嘗試著想要處理好美中關係，但我認為不會發生什麼根本性的變化。

記者：歐巴馬一期政權後期提出的「重返亞洲戰略」今後將如何發展？

     約瑟夫·奈：歐巴馬在參加完在北京舉行的APEC會議之後，將訪問緬甸，同時還計劃參加在澳大利亞召開的G20峰會。歐巴馬總統非常積極地投身於重視亞洲戰略，我認為後世的史學家對此也將會進行積極的評價。

     記者：回歸「世界無核化」的原點，您認為歐巴馬總統有沒有可能訪問廣島呢？

     約瑟夫·奈：作為第二次世界大戰結束70週年紀念活動的一部分，我認為這也非常值得考慮，是很有可能的。

記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 編輯委員 春原剛

     約瑟夫·奈 簡歷：美國哈佛大學名譽教授。1964年獲哈佛大學政治學博士學位後留校任教，同時還擔任哈佛大學甘迺迪政府學院院長。近期著作有《總統領導力與美國時代的創造》，描寫了美國的歷代總統。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。