NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      前美國聯邦儲備委員會（FRB）副主席唐納德·科恩(Donald Kohn)日前接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。關於美聯儲的加息時間，唐納德·科恩認為，在美國的通貨膨脹率平穩上升的前提下，很可能在6月的美國聯邦公開市場委員會（FOMC）上啟動加息。具體採訪內容如下：

      記者：關於加息時間，2014年12月的FOMC聲明中指出要“有耐心”，您怎麼看？

前美聯儲副主席 唐納德·科恩

      科恩：為了避免大幅改變市場對貨幣寬鬆的期待，美聯儲在用詞選擇上極為慎重。美聯儲主席耶倫接受記者採訪時否定了在1月和3月的2次FOMC上啟動加息的可能性。雖説是自我束縛，但是卻將限制控制在最小限度。通過使用要“有耐心”這種表述，使得政策的靈活性得到提高。

      記者：2004年1月的聲明中也曾使用過“耐心”的表述，為何此次使用了同樣的表述？

      科恩：很明顯市場已經聯想到10年前（美聯儲在修改聲明半年之後實施加息）的情況，不過現在未必會和當年一樣。耶倫曾指出在所有的FOMC上都可能改變政策。將基於利率預測圖表等作出判斷，目前耶倫等人正在摸索在6月中旬的FOMC上加息。不過是否啟動加息要取決於經濟數據。

　 記者：2014年7～9月美國經濟實際增長率達到了年率5％，今後美國經濟走向如何？

　 科恩：（5％的增速）在很大程度上是因為庫存投資向上修正。美國經濟並不具備壓倒性的強勁勢頭，很多預測認為2014年10～12月的增長率將在2.5％左右。我認為就業人數不會像11月那樣，保持環比增加30萬人的增速。不過，（美國的失業率）正在接近以充分就業為前提的失業率水準，FOMC對於這一點也熱烈歡迎。

　 記者：您如何看美元升值帶來的影響？

　 科恩：美元升值的最大原因是美國以外的經濟疲軟、以及包括中東和東歐在內的地緣政治風險的升溫，並非可喜的局面。不過，如果日歐分別加強貨幣寬鬆，經濟增長將加快，收入也將增加。屆時（通過貿易等渠道）美國經濟獲得的益處也將加強，這將能抵消美元升值的負面影響。

      記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓支局 矢澤俊樹

      唐納德·科恩(Donald Kohn）：曾在長達40年裏在美國聯邦儲備銀行歷任經濟學家等要職，自2006年至2010年作為美聯儲（FRB）副主席，輔佐時任主席伯南克。還曾受英國政府的邀請，擔任英格蘭銀行（央行）的貨幣行政委員。作為美國知名智囊組織布魯金斯學會的高級研究員，與伯南克等人一起負責貨幣政策研究。在美國密歇根大學獲得博士學位（經濟學）。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。