NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       編者按：今年是中國抗戰勝利70週年，在日本稱為戰後70年，正如這種表述的不同，中日兩國對這個話題也有不同的視角，但我們確信兼聽則明。日經中文網將刊登「70年」系列文章。希望通過這一組文章和讀者一起冷靜思考……

      就第2次世界大戰結束70年的國際形勢，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了前美國總統助理斯考克羅夫特，採訪內容如下：

　 記者：您如何概括戰後70年的歷史？

　 斯考克羅夫特：最為重要的是民主主義的繁榮。我們一直在設立新的國際機構，推廣共同價值觀，致力於合作關係的強化和負責任的治理。對於有可能發展為武力衝突的對立，也一直尋求通過外交談判加以解決。

　 民主國家應在顧及外交、安全保障政策與經濟政策的協調的基礎上，保護本國的國家利益。雖然算不上完全，但民主主義的價值觀正在普及，形成了更加美好的世界。

前美國總統助理斯考克羅夫特

　 記者：俄羅斯吞併克里米亞和中國加強海洋戰略等地緣政治問題今後也將不斷出現。

　 斯考克羅夫特：的確有些國家以不同於美國的價值觀展開行動。但是，這與過去隔開東方的共産主義圈和西方的資本主義圈的冷戰明顯不同。稱之為回到冷戰時代或新冷戰即將開始，或許言過其實。

　 為了應對恐怖主義和新帝國主義等威脅，國際社會必須確立防衛手段。我認為最好構建集體安保體制。美國已經無法繼續充當世界警察，但對於世界和平與安全，仍能發揮領導力。

　 記者：由於阿富汗、伊拉克戰爭和金融危機，美國國力出現衰弱，對世界的影響力看起來正在下降。

　 斯考克羅夫特：我不同意這種看法。美國參加了與恐怖主義的戰鬥和應對地球變暖問題，正在發揮存在感。與北大西洋公約組織（NATO）成員國和亞太地區國家的同盟關係仍然穩固，同時還是二十國集團（G20）等的重要成員。

　 美國不斷吸引追求自由的人們，這種磁力仍然沒有改變。如果始終鼓勵保護人權和言論自由，能集合友好國家的力量，美國仍將是世界的領導者。

　 記者：能否與崛起的中國建立合作關係？

　 斯考克羅夫特：美中兩國之間存在立場不同的問題。對於美國和亞太國家的同盟關係，中國一直稱之為「冷戰的産物」。而美國則擔憂中國持續在南海推進岩礁填海造地的行動。

　另一方面，兩國可以合作的課題也很多。圍繞溫室氣體減排目標的協議就是成果之一。在與中國具有共同利害關係的領域，希望中國發揮負責任的作用。

　 記者：美國如果不採取冷戰時期的封鎖政策，將利用何種方針保護國家利益？

　 斯考克羅夫特：如果有國家採取有害的政策，美國需要敦促其改變行動。這基本上應通過對話和參與來實現。歐巴馬政權促成的伊朗核問題的最終協議和與古巴的邦交正常化，都是積極解決困難課題的很好例子。

　 記者：是否需要重新構建國際治理機構？

　 斯考克羅夫特：一個方法是聯合國的改革。雖然與理想狀態相距甚遠，但毫無疑問的是，如今擁有了與戰前不同的治理機構。現在或許應重新思考聯合國的作用，以使其成為更加有益的機制。

　 記者：今後日本應對世界作出哪些貢獻？

　 斯考克羅夫特：對於日本首相安倍晉三為解禁集體自衛權而開闢道路的努力，我希望給予積極評價。基於《日美防衛合作指針》修訂的日美同盟的深化極為重要。集體安保體制的強化將對侵略和攻擊構成威懾力。

   記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓支局長　小竹洋之

  布蘭特·斯考克羅夫特(Brent Scowcroft)：美軍出身。曾在共和黨的福特政權和老布希政權擔任負責國家安全事務的總統助理。通過現實主義外交和安保戰略為冷戰結束作出了貢獻。現年90歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。