NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       新美國安全中心研究員 科爾比：朝鮮第5次實施核子試驗問題非常重大。核子試驗的詳細情況需要證實，但根據初期評估，爆炸的規模被認為達到有史以來最大。朝鮮核開發已經取得進展，這對日本、南韓和美國來説將成為重大憂慮。

艾布裏奇·科爾比

       尤其值得擔憂的是，朝鮮是否掌握將核彈頭配備于彈道導彈、使之重返大氣層的技術。正如美軍高官指出的那樣，就算缺乏可靠證據，我們也必須設想朝鮮掌握這種能力，並加以應對。即使現在沒有掌握，數年後也勢必獲得相關技術。

       朝鮮的核開發還將對有關亞洲“有事”之際如何採取行動的美國戰略造成影響。正因為如此，導彈防禦（MD）系統、以及在朝鮮發射之前對導彈進行破壞或使之不具破壞力的包括網路在內的攻擊能力的強化日趨重要。不過，朝鮮已經開發出移動式發射臺，監視非常困難。

       不僅是技術，核彈頭的保有數量也是問題。寧邊再處理設施的重啟運作將增加朝鮮擁有的核彈頭的數量，應該予以警惕。美國奧巴馬政權一直採取“戰略性忍耐”路線，但今後為了加強對朝鮮的壓力，或許需要改變路線。

       此外，還應該加強對中國的壓力。中國是能對朝鮮的決策施加影響的唯一國家，但並未充分發揮影響力。導彈防禦系統的部署和同盟國之間合作等必要的措施不應擔憂中國的反對，反而需要強化。中國如果不贊成這些措施，就應該對朝鮮施加壓力。

       美國有必要討論廣泛的軍事選項和能力。尤其需要迅速應對導彈的移動式系統，還有必要加強可長時間飛行、具備攻擊能力的無人機等的利用。美國海軍已開始在航母上部署無人機，這也非常合理。

       包括導彈防禦等技術開發在內的日美合作非常重要。不僅是針對朝鮮，在應對中國威脅方面，日本也將承擔更加重要的作用。日本能夠在系統、通信、情報收集、偵察和網路等方面做出貢獻。美國或將不斷關注同盟國的承諾。

       各國需要對朝鮮實施新一輪制裁，但更加重要的是履行。如果與朝鮮關係密切的中國與俄羅斯等國不履行，就不會産生效果。

       艾布裏奇·科爾比(Elbridge Colby)：先後擔任美國國防部和國會等的顧問，在2012年美國總統選舉中擔任共和黨候選人羅姆尼的安全政策團隊高官。在美國耶魯大學法學院攻讀完研究生課程。現年36歲。

        <本文由 日本經濟新聞（中文版：日經中文網）蘆冢智子 匯總>

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。