NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國盜取智慧財産權、通過合資企業強制外企提供技術、展開網路間諜活動，需要阻止這些行動，但這些與貿易赤字沒有關係。如果真正想削減對華赤字，只能通過大蕭條導致美國消費銳減。

　　記者：對經濟有哪些影響？

　　肯尼思·羅格夫：如果對價值200億美元的中國對美出口産品徵收關稅，美國的經濟增長率會下降0.3～0.5個百分點。雖然川普總統希望外界承認其政策成功，但他並不希望看到世界經濟崩潰。

　　記者：您是否認為不會發展到這種程度？

　　肯尼思·羅格夫：希望如此。與貿易戰爭相比，我更擔心美聯儲的獨立性出現動搖。雖然現在避免插嘴，但總統應該不喜歡加息。到舉行大選的2020年前後，川普是否會通過推特（Twitter）攻擊美聯儲？那樣一來，將招致通貨膨脹加劇和市場行情暴跌。

　　記者：全球債務增加日益突出。

　　肯尼思·羅格夫：如果美國發生經濟衰退，財政赤字將增加至近2萬億美元，貨幣政策和財政政策都無法作出靈活應對。支撐美國財政赤字的中國將在貿易戰爭中瞄準這一點。如果把對美國國債的投資轉移至黃金等資産，美國利率將迅速上升。

　　美國的消費者物價指數2019年將維持2～2.5％的上升，美國或需要加息。這對於背負債務的新興市場國家將構成沉重打擊。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓支局長　菅野幹雄

　　肯尼思·羅格夫（Kenneth Rogoff）：從事金融危機分析。現年65歲。