NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　 頁岩氣革命將如何改變世界的未來?針對頁岩氣革命給世界經濟和國際關係帶來的影響採訪了能源問題世界級權威普立茲獎得主丹尼爾·尤金(Daniel Yergin)。

　 記者：美國的技術革新正在改變世界能源版圖。對此您怎麼看？

丹尼爾·尤金

　 尤金：我們現在看到的確實稱得上革命。如今，石油和天然氣的回收利用已經成為可能，而在5年前這還難以想像。石油和天然氣生産領域已經開闢出新天地，從這一點來説，革命的影響至少在北美地區正在不斷擴散。今後或許將帶來改變世界石油流向的「再平衡」。

　隨著時光的推移，技術革新帶來的變化如此巨大，將讓人們産生強烈的自信。美國天然氣和石油的生産量正在飛躍持續增長，4年前在歐巴馬當選美國總統時，所有人都認為美國的石油遲早會走向枯竭。而如今人們一致認為美國將生産出與沙烏地阿拉伯不相上下的石油。這是非常巨大的變化。

　 記者：頁岩氣革命帶來的益處正在廣泛惠及美國經濟。對此您怎麼看？

     尤金：不容忽視的是，在世界經濟中，美國的競爭力正在提高。能源成本的降低給美國企業帶來了新的競爭優勢。環顧世界可以發現，既有像日本那樣能源成本正在提高的國家，也有像中國那樣人工費正在提高的國家。在這樣的背景下，美國的優勢正相對得到增強。

　 對美國而言，以往用於進口能源的資金將用於國內投資，美國對世界經濟波動的抵抗力將得到提高，這也是積極因素之一。關於作為能源出口國的美國的作用，我認為今年美國國內將掀起大討論。不管是液化天然氣（LNG）、石油産品還是煤炭，只要出口能源，美國與其他國家的關係就將得到加強，美國就能為全球能源安全保障作出貢獻。

　 記者：美國能源部於去年12月發佈報告稱，出口液化天然氣將損害美國的利益。您如何看待這一觀點？

　 尤金：美國國內有些人擔心美國成為液化天然氣出口大國。這些人似乎擔心此舉可能導致美國的優勢地位降低，但這種擔憂完全沒有必要。（在15個正在申請許可的液化天然氣出口項目中）最多也只有不超過5個項目可以獲得批准。在液化天然氣領域，全球競爭非常激烈，供給國除美國之外還有很多。

　 要出口液化天然氣，（包括將目前用於進口而建造的基地改建為出口基地的費用在內）每個項目需要大約100億美元投資。沒有人願意為了遭受損失而投入如此巨大的費用。最初的項目投入運作將等到2016～17年。如果僅僅數個項目獲得批准，將不會導致液化天然氣價格出現上升。

　 記者：日本越來越期待從美國進口液化天然氣。對此您怎麼看？

　 尤金：日本的液化天然氣進口成本非常高，這給原本就面臨諸多難題的日本經濟進一步增加了負擔。如果與日本關係密切的同盟國美國能夠成為日本能源供給來源之一，日本的經濟和安全保障將獲得巨大好處。作為對伊朗經濟制裁的一環，日本已經削減了從伊朗石油的進口量，因此美國應該幫助日本。

　 記者：美國實現能源自給自足的時代似乎越來越近。

　 尤金：實現能源自給自足，是美國政界40年來未曾改變的口號之一。我不認為美國能夠實現完全的自給自足，但對進口的依存度將進一步降低。在頁岩氣革命發生之前，有關能源自給自足的討論僅僅是空談，而在今天，這至少已經成為值得認真討論的話題。有觀點認為，美國遲早會超越沙烏地阿拉伯，成為世界最大的産油國，這種觀點的出現本身就預示著變化的巨大。

　 記者：有觀點認為，隨著能源自給率的提高，美國的外交，尤其是中東政策將發生巨大改變。對此您怎麼看？

1 2 下頁 >>

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。