NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在中國經濟減速趨勢明顯的情況下，對華貿易比重較高的關西製造企業不得不採取應對措施。由於中國出台了優先國産醫療設備的方針，島津製作所最早將於2024年內開始在中國生産用於臨床檢測等的主力儀器。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就此採訪了島津製作所社長山本靖則。

島津製作所社長山本靖則

      記者：您如何看待2024年的中國市場行情？

      山本靖則：勢頭不強，可能2024年也不會太好。新冠疫情下表現活躍的製藥企業等的投資也出現下降跡象。分析儀器等的接單情況疲軟。2023年4～9月，以大學和研究機構為中心，消化了上年度接到的剩餘訂單。也有上年度城市封控的反彈因素，業務有所增長，但前景並不明朗。

      記者：採取了什麼應對措施？

      山本靖則：我們看準形勢好的行業，迅速進行推廣。例如，中國將從2025年前後引入有關中藥品質管理的新規定，中藥廠商需要引進相應的檢測儀器和分析軟體。我們從規定的框架制定階段開始就與相關部門展開對話，以抓住這方面的需求。

      目前，純電動汽車（EV）領域因為中國廠商之間的競爭，價格正在下降，相關需求也比較低迷。如果這方面的情況好轉，鋼鐵和電池方面的檢測需求就會增多。氫能相關領域也存在一定需求。

      記者：中美摩擦激化問題令人擔憂。

      山本靖則：中國業務佔我們公司合併銷售額的2成。中國是繼日本之後的又一個大市場。如果重視經濟安全保障的趨勢進一步增強，中國和其他國家的貿易可能會變得困難。

      我們正在投資約30億日元，擴建位於江蘇省蘇州的工廠，面積將擴大到約兩倍。最早將在今年內正式開始在海外首次生産主力産品分析儀。將完善可在當地開發、生産和銷售的能力，為發生緊急情況時也能繼續開展業務做好準備。

      記者：貴公司在全球重視哪些領域？

      山本靖則：美國和東南亞的市場行情比較好。我們正在關注擴大作為新一代藥品的核酸藥品。具有代表性的是使用mRNA的新冠疫苗等。製造新冠疫苗需要尖端的專業設備，在美國等地藥品開發和代工（CDMO）企業越來越多。我們將抓住質譜儀等需求的增長。

      在美國，我們將瞄準製藥行業，從2024年開始在美國建立開發基地。將在東部的馬里蘭州建立北美研發中心。還將在東西兩地設置與新藥初創企業和大型製藥企業合作的研發中心。初期部署十幾人，順利的話5年後人員規模將達到100人。

      記者：1月1日，日本發生了最高震度為7級的能登半島地震。

      山本靖則：我們重新認識到自己居住在地震大國。作為地震大國的企業的宿命，感到了持續調整業務連續性計劃（BCP）的必要性，我們希望採用最新技術，堅定地完成計劃。

      需求多樣化，需要在當地開發

      島津製作所2023年4~9月在合併銷售額中的國外佔比首次超過了6成。在匯率方面，日元貶值也起了推動作用，歐洲和中國等市場成為增長的拉動力量。隨著國外市場越來越重要，開發功能的本地化也更加重要。

      山本靖則社長説：「世界上各地區需要的産品領域日益多樣化」。在脫碳相關領域，美國也紛紛開展電池相關投資，在歐洲也出現了越來越多的氫和二氧化碳再利用的相關研究。

      島津製作所的競爭對手美國賽默飛世爾科技公司(Thermo Fisher Scientific)等正率先在世界各地建立開發基地。繼美國之後，如何在歐洲和東南亞建立研發基地是今後面臨的課題。

      記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）新田榮作