NIKKEI——日本經濟新聞中文版

美國前助理國務卿庫爾特·坎貝爾

　　圍繞日本安倍政權力爭允許行駛集體自衛權等旨在擴大自衛隊活動的安全保障政策，奧巴馬政權正在動搖。知日派的多數表示強烈支援，但同時也有認為此舉將加劇與中韓兩國的緊張關係，呼籲謹慎對待的聲音。對此，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了奧巴馬第一次總統任期中負責美國對日政策的前助理國務卿坎貝爾。

　　記者：對於日本首相安倍晉三推行的安全保障政策，美國政府內部似乎也存在謹慎派觀點，您怎麼看？

　　坎貝爾：我聽説有人正以安靜的形式發出那種謹慎的聲音。不過，肩負防衛和安保責任的國防部、白宮官員以及國務院的實務官員們支援日本為擴大自身能力而做的努力，強烈認為那是必要的措施。

　　記者：對中日關係和日韓關係是否會産生影響？

　　坎貝爾：在中國加速擴充軍備的背景下，日本提升自衛隊的能力是正確的。從美國的角度來看，我們不希望看到日本朝著正確方向的努力和政權內部屢屢傳出的歷史認識發言混在一起。美國可以冷靜地提出建議，但由於其中包含日本複雜的國內問題，所以我們不得不謹慎發言。

　　記者：您怎麼看安倍政權欲修改憲法一事？

　　坎貝爾：除了日本國內，周邊國家如何看也很重要。應該努力獲得周邊國家的理解和尊敬，不可操之過急。我個人認為，尚有修改憲法的解釋等很多可能。首先在現行的憲法框架內，如何提升具體的防衛能力作為焦點，是向前邁了一大步？

　　記者：目前，尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題導致了中日關係惡化，在這個局面下，是否應該考慮？

　　坎貝爾：不管採取哪種形式，這一過程都將花費大量時間。不過，最重要的是經濟政策，其次還將面臨日本打算如何改革本國防衛力量的課題。美國政府在這兩個問題上完全支援日本。美國相信，這些改革有助於維護地區和平與穩定。

　　記者：您如何看待目前的中日關係和日韓關係？

　　坎貝爾：這兩個雙邊關係存在本質上的差別。例如日韓關係，雙方都在私底下謹慎地緩和著緊張關係，並相互發出了重啟對話的信號。即使在關係緊張加劇之際，雙方仍然認為在大方向上需要合作與接觸。

　　而日中關係則面臨更加嚴峻的狀況，需要謹慎對待。在最近數月裏，日本方面做出了努力。但是，由於存在尖閣諸島問題，對於中國領導層來説，與日本構建正常的雙邊關係事實上非常困難。美國政府可以敦促中日兩國進行對話，但難以成為中間人。

記者觀點：美國不希望增加懸案

　　奧巴馬政權提出重視亞太地區，但同時不得不應對敘利亞等混亂的中東局勢，在美國國內，也面臨國內財政重建等堆積如山的難題，一直疲於應付。在這種情況下，美國希望同盟國日本承擔更加巨大的責任，但並不希望日本加劇與中國和南韓的緊張關係進而增加懸案，兩邊都是美國的真實想法。

　　在此背景下，作為知日派代表人物，坎貝爾支援安倍政權的外交安全政策，同時也曾對安倍有關歷史認識的發言表示批評，並表示希望安倍努力獲得周邊國家的理解。即便是為了加強日美同盟，首先也要改善日本與中韓的關係吧。

（中山真 華盛頓報道）

　　庫爾特·坎貝爾：擔任第一任奧巴馬政府的助理國務卿（負責東亞與太平洋事務），主管對日對華政策等。在克林頓政府時期，曾以國防部副部長（負責亞洲太平洋事務）的身份，負責沖繩和普天間基地的歸還談判等事務。現任亞洲集團總裁。生於1957年。

 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。