NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      就處決張成澤等朝鮮的動向，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了南韓前統一部部長康仁德，康仁德是南韓的朝鮮問題頭號專家。

　 記者：您如何看待朝鮮清洗前國防委員會副委員長張成澤一事？

南韓前統一部部長康仁德

　 康仁德：這就好像是年輕的城主清洗老一代的元老。雖然做法非常粗暴。前總書記金正日病逝之後，金正恩曾試圖將勞動黨的功能恢復正常，並掌握軍隊。當然，軍隊發起了反擊。於是去年更換了軍隊最高領導、軍隊總參謀長李英鎬。而名義則是違法和腐敗。在堅持獨裁和世襲的王朝國家，必然會發生腐敗。因此如果説要糾正這一問題，任何人都無法表示反對。而此次情況也如出一轍。

　 記者：張成澤和李英鎬都是金正日指定的所謂「顧命大臣」。

　 康仁德：有消息顯示，自2、3年前起，金正恩身邊就形成了親信集團。這些人的特徵為都是能與金正恩順利溝通的年輕一代，由於具有留學經驗等原因，均具有國際視野，而且忠誠感很強。清洗老一代意味著今後將是這些人掌握權力。

　 而且不僅要掌握軍隊，還必須掌握勞動黨。這是因為在朝鮮只有同時掌握軍隊和勞動黨才能成為真正的領導人。但是張成澤曾在約40年裏居於權力中樞，可以説張成澤掌握著除軍隊以外的一切。只要張成澤存在，金正恩就無法隨心所欲。

　記者：朝鮮的體制稱為「1人獨裁」或「唯一領導體制」，今後能否順利維持下去？

　 康仁德：今後，不僅僅是親信集團，在軍隊和勞動黨，年輕一代都將不斷崛起。而在這些人之上則是金正恩。也就是將形成新的權力共同體。能否保持穩定需要觀察2～3年才能確定。

      不過，考慮到體制顛覆只能由軍隊軍事政變引發的情況，金正恩應不會被推翻。對於新的權力共同體來説，金正日的長子金正男、次子金正哲都無法掀起風浪。今後或許只能這樣發展下去。

　記者：張成澤作為對外和解派一直主管經濟特區等政策，張成澤被清洗是否將産生影響？

　康仁德：我認為經濟改革與開放路線不會發生巨大變化。如果改變這些政策，朝鮮的經濟將崩潰。作為南北合作事業的開城工業園區沒有發生變化就是積極案例。而關於朝鮮與中國的關係，如果不推進引入市場經濟要素的改革，在中國政府承諾的計劃以外，朝鮮將不會獲得投資。

　 與張成澤關係密切、一直主導經濟改革的總理朴奉珠的去留正受到關注。我認為他不會遭到清洗。不過，即使推進改革，也不會是顛覆權力世襲和社會主義體制的內容。而是發放獎金等生産管理方式的改善。即使出現速度調節，方向性也不會改變。

　 記者：核武器和導彈問題的走向令人擔憂，對此您怎麼看？

　 康仁德：這是最大的問題。金正恩推進核武器與經濟並重路線的意圖是，適當減少用於核武器和導彈開發的鉅額資金，以用於經濟領域。而説服軍隊的理由則是「核武器已經開發出來。這樣就能與任何敵人展開戰鬥了」。朝鮮為了推進經濟改革，也無法放棄核武器了。即使繼續在到目前為止的六方會談，也難以解決這一問題。

    記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局局長　內山清行

　 康仁德：畢業於南韓外國語大學，在慶熙大學獲得博士學位（政治學）。在前總統朴正熙時代的南韓中央情報局（KCIA）先後擔任朝鮮情報局長等職務。在前總統金大中執政期間擔任統一部部長，是朝鮮問題頭號專家。現年81歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。