NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　雖然母親精心保存孫文的信件，但是在關東大地震時都被燒掉。永興隆的超氏為母親代筆寫回信並翻譯孫氏的來信，他是知道一切細節的人，但是從年齡上來看，恐怕已不在世上。溫炳臣也是知道詳細情況的人，由於當時的國情，他一直將此事作為秘密而不洩露，以致一直到今天仍作為秘聞而不見諸於世。」

實方元信寫給東川宮一得信的原稿。宮川東一提供

　　 「永興隆的超氏」究竟是誰？ 

　　實方元信在信中説：「雖然母親精心保存孫文的信件，但是在關東大地震時都被燒掉。永興隆的超氏為母親代筆寫回信並翻譯孫氏的來信，他是知道一切細節的人」，而「永興隆的超氏」究竟是誰呢？

　　「永興隆」是戰前的橫濱的洋服裁縫店的名字。

　　日本的洋服裁縫業是中國人興起的。

　　開港以後，很多中國人從上海到橫濱來，而裁縫是具有代表性的職業，包括男裝裁縫和女裝裁縫。

　　到日本來的中國人裁縫，大部分是寧波出身，寧波離上海陸路約400公里，是一座港灣城市，也是開港城市之一。寧波人把洋服裁縫業者稱為「紅幫」，因為是為「紅毛人」--洋人做衣服的業者集團，而將傳統的中國服裝裁縫業者稱為「本幫」。

　　寧波當時是浙江省的繁華城市，服飾業也非常繁盛。鴉片戰爭以後，與上海一起對外開港並設立租界，外國人開始居住。於是那裏洋服裁縫業「紅」也應運而生，因為技術很高，寧波的洋服裁縫也活躍在上海。

　　而日本開港後，雖然有許多外國人來橫濱生活，但是當時的日本人並沒有掌握製作洋服的技術，這種需求促使中國洋服裁縫來到日本。

　　據説最早來日本的是浙江寧波鄞縣青年裁縫張尚義，他是在清嘉慶年間來日本的，憑藉這一手藝和低廉的價格，在橫濱開拓出一片新天地。張尚義獲得成功後，追隨張尚義到達日本的不少鄞縣和奉化人都掌握了西服的縫製技術，並在上海形成了一個依靠縫製西裝謀生的裁縫群體，日後稱為「紅幫裁縫」。

　　從日本開港到明治時代，在橫濱及東京的張氏家族的洋服裁縫店逐漸興隆，有同義昌（張有松經營，1861年創業）、永興昌（張有保經營，1905年創業）、公興昌（張有福經營， 1910創業）、東昌號（張方標經營，1912年創業）、興昌號（張廣福經營，1881年創業）、永興隆（張有憲經營， 1897年創業）等，張家的洋服裁縫手藝一直傳承至今。他們絕大多數是浙江鄞縣張家漕人。張家漕是一個小村，20 幾戶人家，據説只有二三戶沒去（日本），其餘都到日本去了。