NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      豐田1月24日表示，位於中國天津市的合資工廠已恢復生産。由於1月8日在天津發現新冠病毒變異毒株「奧密克戎」確診者，該市啟動以全部居民為對象的核酸檢測，豐田工廠自10日起停産。北京冬奧會臨近，今後的工廠運作也持續處於不透明的狀況。

豐田合資公司生産的乘用車（廣州，2021年11月）

      豐田的中國法人24日上午透露了這一消息。豐田和中國國有汽車企業中國第一汽車集團的合資公司旗下的天津工廠於1月22日的星期六重啟生産。經過屬於星期日的23日的按計劃休息，24日也在進行生産。

      天津市與將於2月舉辦北京冬奧會的北京市相鄰，正嚴防疫情。由於反覆實施以約1400萬的全部市民眾為對象的核酸檢測，豐田的合資工廠和向該工廠供貨的零部件廠商以及物流公司等的員工難以上班，因此被迫停産。

      天津工廠是負責豐田主力轎車「卡羅拉」和SUV「奕澤（IZOA）」等生産的主力工廠之一。合資公司的官方網站顯示，年産能為62萬輛。據稱由於此次的措施，本月産量將比當初計劃大幅減少。

      中國政府重視在北京冬奧會期間呈現藍天，正在限制包括天津在內的北京及周邊部分工廠和物流的運作。相關人士表示，如果冬奧會期間的大氣污染變得嚴重，根據政府的指導情況，包括汽車相關在內，工廠生産和物流有可能受到影響。

      豐田2021年在華新車銷量比2020年增長8％，增至194萬輛。連續9年增加，刷新歷史新高。據稱今年也力爭實現銷售增長，但天津工廠停産或對今年的銷售計劃造成影響。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）多部田俊輔 北京