NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國最大稀土企業鉬礦公司（Molycorp）於6月1日宣佈，不能按期支付高達3250萬美元的公司債利息。由於最大供給國的中國放寬出口限制，導致稀土行情惡化。受此影響，Molycorp陷入了資金週轉不靈的困境。

圖為2012年鉬礦CEO史密斯在説明設備更新計劃

　　Molycorp主要生産用於混合動力汽車馬達上的釹等稀有金屬。該公司債務餘額截至2014年底被認為高達約17億美元，此次未能按期支付每半年1次的利息。在被市場認定為「債務違約」之前，Molycorp將獲得約30天的緩衝期。該公司表示將在此期間與金融機構等債權人進行削減債務的磋商，以解決資金週轉問題。

　　受6月1日宣佈的上述消息影響，該公司股價下跌約19％。市場認為Molycorp破産風險較高，單股交易價格持續低於1美元。

　　由於2010年中國削減出口導致稀土價格暴漲，Molycorp加大投入了在加利福尼亞州礦山的生産設備。之後，中國放寬出口限制，稀土價格開始持續下跌。2014年Molycorp的銷售額同比下降14％，業績出現下滑。

　　中國佔全球稀土供給量的70%~80%。上世紀90年代，中國曾以超低價格出口稀土。中國一些地方政府將稀土視為賺取外匯的手段。在政府的支援下，中國的稀土生産企業一度達到100家左右。美國等國家的眾多礦山企業業績下滑，超過半數停止了開採。

　　進入21世紀之後，中國政府開始限制稀土的出口和生産。中國在稀土市場上的影響力日趨突出。此後，稀土價格暴漲，美國、加拿大和澳大利亞等國的企業紛紛重啟封存礦山和開發新礦。稀土市場一度過熱。

　　而在2010～2011年，中國除了削減稀土出口配額之外，還徵收出口關稅，造成稀土的國際價格再次暴漲。在世界貿易組織（WTO）裁定此舉違反貿易協定之後，中國從2015年起廢除了出口配額，在5月進一步取消了稀土的出口關稅。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）高橋里奈 紐約 報道

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。