NIKKEI——日本經濟新聞中文版

連結：    全球稀土開發急煞車    中國稀土策略失敗？    中國應該從稀土和香蕉學到的

　 在稀土國際市場，需求方似乎顯得越來越強勢。最大生産國中國，正試圖通過抑制供給來提振稀土價格，但日本磁鐵廠商等需求方則預測今後降價將下跌，對購買無動於衷。在2011年稀土價格暴漲時，需求方曾為此不知所措，但目前情況卻發生了改變。

　「照目前的價位，廠商不會採購」，經營用於高功能磁鐵的鏑的日本商社負責人異口同聲地表示。中國對日稀土出口價格自今年6月起上漲了1成左右，10月下旬一度上漲至每公斤550美元左右。雖然僅為2011年夏季創出的每公斤3700美元的七分之一左右，但在需求方看來，價格仍然過高。

　 在稀土的主要産地中國，今年夏季政府對非法開採進行了大規模取締。市場有多觀測認為，中國在著手儲備1萬噸稀土。同時還有市場相關人士指出，中國政府是為提振稀土行情而收緊了供應。

　 對此，日本磁鐵和磁鐵合金製造商在7月以後減少了採購，幾乎不展開交易的情況正在持續。中國因抑制供給而導致的價格暴漲在2011年也曾發生，當時需求方匆忙展開採購，結果招致了進一步上漲，但此次卻顯得非常冷靜。此外，作為磁鐵原料的釹也呈現類似狀況。目前對日價格為每公斤100美元左右，比6月上漲了近4成。但需求並不旺盛。

　由於看好來自混合動力車和産業機械的需求增長，企業增産磁鐵等的意願依然強烈。各公司之所以不急於採購稀土，是因為其認為供過於求的局面今後仍將持續，目前的上漲只是暫時性的。

　 此外，例如日本信越化學工業和TDK等各磁鐵製造商以2011年的暴漲為契機，削減了稀土使用量。加之在春季降價時，已經以低價增加了進口。因為擁有當時的庫存，所以不必急於以高價進行採購。

　 包括鈰等在內，日本2012年稀土整體的進口量為1萬3千噸，相比2010年幾乎減少了一半。而中國2011、2012年的出口總量約為3萬噸，僅為中國政府為保護資源而設定的出口配額的5成左右。日本昭和電工指出「2013年（出口量）可能仍將低於出口配額」。

　 此外，需求方不急於採購的另一個背景則是世界貿易組織（WTO）可能在年內裁定中國限制稀土出口違反協定。這是由日美歐提起的訴訟，一旦中國被裁定違反世貿協定，目前設定為2成左右的出口稅很有可能下調，TDK認為「這應該有助於推動原料價格緩慢下降」。

     眼下，資源型國家通過限制供給來控制市場的趨勢日益加強，而稀土需求方則正通過靈活的舉措來渡過「困難」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。