NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本國際石油開發帝石（簡稱國際帝石）準備把自身排放的二氧化碳作為城市燃氣的原料開展再利用業務。將從8月起在新潟縣的氣田生産原料，2030年之前生産可供應5萬個家庭使用的城市燃氣。二氧化碳的再利用技術正受到全世界的關注。國際帝石計劃在應對氣候變化的相關技術方面提升競爭力，並準備把這些技術推廣到海外的氣田。

　　這是日本國內首次利用二氧化碳作為城市燃氣的原料開展商業化經營。要求企業關注環境問題的「ESG（環境、社會、公司治理）」正成為時代潮流。在6月16日召開的二十國集團（G20）能源與環境部長會議上，各方就合作開展二氧化碳的再利用達成了共識。國際帝石將開展商業化經營，有可能帶動與成套設備等相關産業的聚集。

　　國際帝石將在新潟縣長岡市的日本最大氣田裏布設生産設備，使二氧化碳與氫發生化學反應，生成作為城市燃氣原料的甲烷。8月份開始投産，先是年産約50噸甲烷，與城市燃氣混合起來通過現有管道供應。計劃在2030年之前推廣到該公司擁有開採權的海外氣田，年産量提高到35萬噸。包括海外在內，每年對100萬噸二氧化碳進行再利用。

　　預計一開始的生産成本是普通城市燃氣的十倍。國際帝石希望通過量産效應和相關設備降價，力爭在2030年以後降至普通城市燃氣的水準。通過這一方式生産的甲烷，二氧化碳排放量可以視為零。還可納入國際上正在討論的通過對溫室氣體定價來促進減排的「碳定價」機制，避免自身因排放二氧化碳而增加成本。

　　在利用二氧化碳作為原料方面，成套設備廠商也從外部展開行動。國際帝石可以利用自身氣田産生的二氧化碳進行商業化經營，這一優勢將得到充分發揮。該公司在20多個國家開展業務，在開採權談判中通過與提供技術相結合，加強與資源國的關係。此外，該公司2021年以後將切換到使用可再生能源發的電來生産氫，從總體上減少二氧化碳排放。