NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本安川電機將在中國開展減少“閒置風車”的業務。將從明年初開始向中國的風力發電機廠商提供核心零部件。中國擁有全球第一的風力發電能力，不過由於國産零部件的品質等原因，約30%風車被認為無法正常輸送電力，成為“閒置風車”。安川電機擁有穩定電壓實現正常電力輸送以及增加發電量的技術。在相關領域，中國一直優先採用國産零部件，日本企業的進入因此受阻。而此次安川電機將先拔頭籌。

中國的風力發電能力雖然全球居首，但……

     安川電機計劃向中國廠商提供的是變壓裝置，該裝置可改變風車將産生的電力傳輸到輸電網時的品質。由於其變壓時損耗很小，因此即使風力較弱時産生的少量電力也可傳輸至電網。與使用中國國內廠商的産品相比，發電量可提高20～30%。

     該變壓裝置將供貨給中國大型電力企業大唐集團旗下的華創風能，用於正在開發的新型風車。首先爭取實現20億日元（約合人民幣1.2億元）左右的年銷售額。相關産品將在日本福岡縣內的工廠進行生産然後出口到中國。

     據丹麥調查公司BTM諮詢公司統計，中國已建成的風力發電設備的發電總量為7537萬千瓦（2012年底），佔全球的近30%，相當於日本現有運轉設備發電量的約30倍。在風力發電設備生産方面，排名全球前10的廠商中，金風科技等中國企業佔了4家（2012年供貨量）。安川電機計劃通過向華創風能供貨來擴大客戶群。

     此前，中國政府一直遊説國內風力發電企業優先採用國産風車及零部件。但是由於零部件品質不佳，建成後無法投入運轉的風車不斷增多。為了確保品質，中國政府在風力發電部件方面引入了歐洲標準，還提出減少“閒置風車”的方針。

     安川電機快速採取應對，實現進入中國市場。用配備其零部件的風車替換閒置風車，以滿足提高發電站整體運轉率的需求。瑞士的大型重電機ABB等廠商為獲得訂單，也開始面向風力發電廠商加強攻勢。

     中國每年排放70多億噸二氧化碳，是全球最大的二氧化碳排放國。世界各國正在推進防止全球變暖的國際框架的制定。在中國，大氣污染問題日益嚴重，今後有效利用可再生能源的重要性將不斷增強。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。