NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本電子零部件廠商抓住來自純電動汽車（EV）和高速通信標準“5G”的需求，正在擴大業績。7家日本企業的2021年4～9月合計營業利潤比上年同期增長73％，增至5858億日元，作為4～9月數據創出歷史新高。由於數字零部件的訂單，中長期的增長預期也走強，不過目前客戶企業的庫存增加，訂單擴大也出現隱憂。

       京瓷和TDK于11月1日發佈了2021年4～9月的合併業績，再加上此前發佈的日本電産、村田製作所、日東電工、羅姆和阿爾卑斯阿爾派，7家企業的業績均已出爐。4～9月各家企業實現營收利潤雙增長，包括京瓷和TDK在內，7家企業中有5家提高了2021財年（截至2022年3月）全年業績預測。

       京瓷1日宣佈，預計2021財年的合併凈利潤（國際會計準則）為1390億日元，同比增長54％。比此前預期提高了260億日元。

       上調全年預期是因為業績強勁。京瓷2021年4～9月的合併凈利潤增至上年同期的2.1倍，達到732億日元，營業收入增長26％至8763億日元，作為上半財年數據創出新高。營業利潤為增至3.1倍的756億日元。

       京瓷社長谷本秀夫在1日召開的記者會上強調稱，“新一代手機大部分都使用了本公司份額高的小型水晶振蕩器”。有分析認為5G智慧手機等大量採用小型零部件，正在拉動業績。4～9月京瓷電子零部件業務的營業收入比上年同期增長3成，增至1633億日元。此外，面向5G的陶瓷封裝也表現強勁。

       TDK于1日宣佈，預計2021財年的合併凈利潤（美國會計準則）同比增長39％，增至1100億日元。將此前預期上調了100億日元。

       來自純電動汽車等汽車的需求擴大對TDK構成東風。隨著汽車和摩托車的電動化，電子零部件的配備數量出現激增。TDK社長石黑成直表示，“面向汽車的被動元件和硬碟（HDD）超預期增長”。由於面向汽車的零部件表現強勁等原因，該公司將2021財年的研發費用比此前計劃提高200億日元，增至1600億日元。