NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      歐洲的重型電機和基礎設施行業的重組步伐正在加快。德國西門子9月22日宣佈將退出以合資形式開展的家電業務，並收購全球知名的油田設備製造商美國德萊賽蘭（主要製造用於生産頁岩氣等的壓縮機）。西門子將追隨先行一步決定退出家電業務的美國通用電氣（GE），推進經營資源向能源相關業務等增長領域集中。

      「將能源部門定位為戰略領域，美國正是我們要攻佔的市場」，西門子首席執行官（CEO）喬·凱瑟爾(Joe Kaeser)顯示出欲和GE對抗的姿態，西門子曾在法國阿爾斯通的能源部門爭奪戰中敗給GE。

      此次的2起併購案件是西門子言出必行的體現。家電業務方面，西門子將以30億歐元的價格向博世出售自己在博西家用電器集團（BSH，西門子與博世對半出資）中所持有的股份。同時，西門子與世界級的油田設備製造商美國德萊賽蘭（Dresser-Rand）就以76億美元收購德萊賽蘭全部股票達成共識。預計兩項併購案件均將在明年夏季之前完成手續。

      洗衣機和冰箱等西門子品牌的家電業務擁有100年的歷史，在歐洲，西門子家電作為高檔家電擁有很高的人氣。在家電量販店西門子家電的賣場面積很大，而且博西家用電器本身也一直保持盈利。

      即便如此，西門子仍決定退出家電業務是為了追趕競爭對手GE。GE於本月上旬宣佈將把家電業務出售給瑞典家電製造商伊萊克斯（Electrolux）。因此，西門子也明確了出售傳統部門，將經營資源向能源領域轉移的方針。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。