NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日本飲料企業三得利控股將退出與青島啤酒的合資經營，將雙方對半出資公司的股份出售給青島啤酒，轉為向青島啤酒收取品牌授權費的模式。儘管中國是全球最大啤酒消費國，但近期市場明顯陷入停滯，競爭日趨激烈。雙方的合資業務開始於2012年，三得利中斷合作之後，將把經營資源集中于成長領域的洋酒和紅酒。

        三得利將在2016年上半年之前，轉讓合資公司的全部股份。預計出售金額為100億～200億日元。合資公司主營“三得利”和“青島啤酒”兩個品牌，主要在上海和江蘇部分地區進行生産和銷售。年銷售額預估在400億日元左右，2014年銷售8600萬箱（每箱相當於20大瓶）。

        在上海市場握有約30%份額的三得利在其中約佔3400萬箱，相當於三得利在日本全部啤酒類商品的一半左右。今後，青島啤酒將獲得商標授權，繼續生産三得利。

        三得利於1981年進入中國啤酒市場。根據英國歐睿資訊諮詢公司的調查，儘管三得利在中國市場的份額位居日本企業之首，但也僅有1.4％，在業內排名第8。三得利從自主經營模式改換成與合資模式，計劃以此來擴大市場份額，但與中國第一大啤酒企業華潤雪花啤酒等爆發激烈的價格戰，最終陷入了虧損。

        中國約佔全球啤酒消費的四分之一，但受經濟減速和反腐運動等的影響，2014年的啤酒消費首次出現下滑。三得利認為與青島啤酒繼續合資經營無望取得較大增長，將在華業務的重點轉移到紅酒和洋酒。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。