NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本伊藤忠商事1月18日宣佈，董事兼專務執行董事鈴木善久（62歲）升任社長兼首席運營官（COO）。現任社長岡藤正廣（68歲）出任會長兼首席執行官（CEO），繼續領導整個集團。鈴木將利用金融科技和人工智慧（AI）等數位技術，挑戰構建新的商業模式。

岡藤（右）和鈴木（左）（1月18日，東京）

　　伊藤忠商事此次新設CEO職位的原因在於和中國中信集團（CITIC）的關係。伊藤忠2015年投資6000億日元，取得了中信集團2成股權，但雙方具體的合作項目仍然很少，僅涉及電商和醫院等業務。

　　重視與岡藤私人關係的中信集團領導層、以及提供6千億日元投資資金的金融機構也希望岡藤連任。岡藤表示，「與中國巨大國有企業的合作無法在2～3年內迅速拿出成果」。在中國，電商消費迅速擴大。由於有聲音表示「終於輪到伊藤忠登場」等原因，岡藤將作為CEO繼續領導企業。

　　岡藤在就任社長後，把經營資源集中向生活消費相關業務等資源以外的領域，使伊藤忠2015財年（截至2016年3月）的凈利潤躍居行業首位。不過，伊藤忠與三菱商事、三井物産的競爭日益激烈。後兩者的資源業務進行了減損處理，提升了盈利能力，在生活産業領域的業務也在加強。對於資源業務較小的伊藤忠來説，在華業務作為進一步增長的驅動力深受期待。

　　岡藤並未明確透露將擔任CEO多長時間，僅稱「如果順利將繼續擔任，否則就做出改變」。由於伊藤忠1月18日更換社長，該公司股價當天出現超過日經平均指數的跌幅。在維持「岡藤行情」的同時，能否順利將接力棒交給下一代企業領導人也是課題。

　　1月18日，伊藤忠還宣佈廢除諮詢和顧問職位。伊藤忠原會長小林榮三出任新設的特別理事職務。