NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       現在的銀川市不斷邁向現代化，中國大型金融機構的高層大樓林立。小巨人工廠也隨著城市的發展而壯大。當時的生産目標是每月35臺，而現在則具備了每月200臺的産能。截至目前，小巨人工廠向4000家企業供應了約2萬台工具機，支撐了中國的産品製造。

       實現飛躍的願望也是「小巨人」這個名字的由來。當時的中國企業多為國營企業，擁有數萬名員工的企業較為突出。而小巨人工廠成立之初僅有135名員工。「小巨人」這個名字也有著希望成為以小公司製造大量工具機、給地區和行業帶來巨大影響的企業的含義。

       2000年6月，小巨人工廠迎來飛躍的契機。當時的中國國家主席江澤民前來視察。據松宮表示，「原定視察時間為20分鐘，但當天又延長了20分鐘」。據悉江澤民在視察時讚賞稱這裡是一家了不起的工廠。國家主席視察帶來的知名度提高成為東風，2002年工廠實現盈利。另一方面，在迅速實現盈利的背後，還有著在當地贏得信賴的「一把手行銷」。

       「乾杯！」在第一天展會結束的晚間，在銀川市內的宴會場，乾杯的聲音此起彼伏。展會參加者齊聚一堂，各桌客人將酒盅內的白酒一飲而盡，發出陣陣歡呼聲。在觥籌交錯中，山崎會長熱情發表講話。他走到客戶的桌前，作為一把手親自推薦自家産品，與客戶推杯換盞。

       由於中美貿易摩擦的影響，在中國開始出現對設備投資的觀望態度。不過，山崎馬扎克中國公司的副總裁張偉指出，製造高附加值産品的功能和品質好的工具機需求將會增加，中國市場巨大，仍存在商機。山崎馬扎克希望抓住純電動汽車和醫療等新領域的需求，渡過難關。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）池田將