NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）為了將金星探測器「曉」（AKATSUKI）投入環繞金星的預定軌道，於當地時間12月7日上午8時51分，啟動了4台控制飛行姿勢的引擎。如果成功，「曉」號將離開此前的軌道，進入環金星軌道。是否成果的最終結果將於9日公佈。成功投入軌道後，該衛星將執行對金星大氣的觀測等任務。

再次挑戰進入金星軌道的日本探測器「曉」（JAXA提供）

      「曉」號是以JAXA宇宙科學研究所為中心開發的日本首顆金星探測器。通常只噴射數秒的飛行姿勢控制引擎從上午8時51分起按預定噴射了20分鐘。

       2010年5月發射的「曉」號在同年12月曾嘗試投入環金星軌道，但以失敗告終。結果發現是向引擎供應燃料的管道閥門存在問題。在此後的5年裏，「曉」號繞太陽運作了9周，一直在等待再次接近金星的時機。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。