NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       「超漩沖洗」是一種用強勁水流360°沖洗馬桶的技術。這是日本衛浴企業TOTO的廁所潔具技術的代名詞。第一代技術開發于2002年。與以往從坐便器邊緣多個孔出水沖洗污物的馬桶不同，出水口只有一個，當時位於從正面看去的左側。水流可將馬桶表面均勻地沖洗乾淨，實現了很強的沖洗力。一般馬桶的形狀很難做到在增強沖洗力後也不會因水流過大而濺到外面，TOTO擁有這方面的相關專利。

       馬桶內壁塗有奈米級別的超平滑玻璃薄膜「Cefiontect」（智潔），為增強沖洗力發揮了重要作用。旋轉水流經過光滑表面之後，可將污物沖洗乾淨。對於仍無法衝乾淨的細菌，則用「潔凈除菌水」來去除，其中含有通過電解自來水獲得的次氯酸。TOTO的馬桶僅肉眼可見的技術就有3種，這些技術共同發揮著作用。

       「超漩技術2017年升級成了新型技術」，TOTO衛陶開發第一部部長松井實自豪地表示。具體而言，出水口的位置改到了從正面看去的右側。松井表示，「改成了水流首先沖洗容易附著污物的後方內壁的設計」。據悉減輕了因水流旋轉而産生的能量損失，馬桶後方的沖洗力比2002年提高了8成。

       TOTO是日本國內最大的衛生陶器企業，在廁所潔具技術上精益求精。該公司積累了100多年的生産經驗，確立了自主的馬桶分析技術。可精細地控制馬桶內的水、空氣和污物的流動，其沖洗力在全球範圍內受到好評。相較於通過併購開拓海外市場的LIXIL，TOTO則是一邊紮實地在當地樹立品牌，一邊開拓市場。TOTO品牌的基礎就是沖洗力。

       關於TOTO的馬桶，美國和歐洲的專業機構分別於2002年和2015年進行了調查，結果顯示，其沖洗力超過了美國科勒和西班牙樂家等的産品，在當地獲得了第一名的評價。這些都是超漩技術升級前的評價，如果用2017年升級後的技術來衡量，TOTO馬桶的沖洗力無疑會被定位於全球最強級別。

TOTO的馬桶（資料圖）

       衛陶開發第一部的桃枝理彰主導了新型超漩技術開發，他表示「我們的優勢是使用了自己開發的模擬分析軟體，軟體裏蘊含著我們長期積累的開發和生産經驗」。在2017年的改進當中，不僅提高了沖洗力，還縮小了水流通道的寬度，實現了凹凸少、外觀平整的馬桶。

       據桃枝理彰介紹，這些參考了高速公路上不易給司機造成負擔的彎道的設計思路。每次使用馬桶時，大便和衛生紙的形狀、重量、硬度等條件都會發生變化，在這種情況下，什麼樣的形狀能在任何條件下都將污物沖洗乾淨呢？可以導出答案的模擬軟體具有很高的精度，有的馬桶在第一次試製時就能直接被指定為成品。