NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     以力爭成為太空強國的中國為代表，新興市場國家的增長顯著。中國12月1日使“嫦娥5號”在月球軟著陸，在樣品採集方面取得成功。力爭登月的印度和發射火星探測器的阿拉伯聯合大公國（UAE）等也在提升實力。缺乏資金的日本要顯示存在感，像隼鳥2號顯示的那樣加強自主優勢的挑戰不可或缺。

       目前，民間企業主導的太空産業僅處於被稱為近地軌道（LEO）的地表到2000公里以內的極近領域。而在類似隼鳥2號著陸的小行星、月球和火星那樣被稱為深太空(Deep Space)、距離地球遙遠的領域的探測方面，仍是美國國家航空航太局（NASA）和JAXA這樣的國家機構唱主角。但在今後，不僅是地球附近的近地軌道，在行星等深太空的探測方面，民營企業大顯身手的舞臺無疑也將擴大。

       小行星分為金屬豐富的類型和富含水的類型，將來有望作為宇宙資源得到利用。力爭在月球和小行星上開採資源的航太初創企業也在日美等國出現。隼鳥2號驗證的小行星探測的技術和經驗將成為發展這些航太産業的基礎。

       日本將航太産業定位為增長産業，但初創企業培育和人才確保等課題堆積如山。將通過隼鳥2號等科學探測獲得的技術和人才迅速從JAXA轉移至民間極為重要。日本創造自主優勢的挑戰將有助於在全世界提高存在感，進而推動日本的航太産業發展。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　小玉祥司、西岡杏