NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本農林水産省為提高日本農業的競爭力，正推動其他領域與農業的産學合作。2014年將在日本各大學的工學院和醫學院設立農業研究基地，並在農業生産中使用機器人技術等。同時，要推動汽車廠商、IT企業等參與農業，以開發新技術和生産系統。預計日本將在跨太平洋經濟合作協定(TPP)談判做出讓步，所以需要提高農業的生産效率，降低生産成本。

　　日本農林水産省將在2月公開徵集設立農業研究基地的大學。通過近期召集的知識界會議，於3月選出5所大學。選擇標準預計將以大學能夠提供的研究設備、教師人數為主。這是農林水産省第一次在與非農業學院設立研究基地。農林水産省將從2013年的補充預算和2014年的預算中籌措20億日元（約合人民幣1.16億元）作為經費來源。

　　研究內容是開發農用機械，比如播種時以數釐米的精度調整種間距的機器，以及根據衛星資訊自動耕種的機器。日本農林水産省還將和腦神經等專業的醫學生合作，研究飲食的歐美化是否與日本年輕人壓力增加有關係。通過公佈結果，鼓勵食品企業開發促進白米等和食消費的産品。

　　農林水産省鼓勵農業企業和普通企業合作。農水省將和IT企業和機器人開發公司一起探討以低價開發並推廣一種「動力輔助服（assist suit）」。使用該輔助服，老年人和婦女等即使長時間幹農活，也不容易感到頸部或腰部疲勞。還將推動自動收穫系統的實用化。這一系統通過識別顏色的感應器以確定農産品的位置。

　　汽車廠家將派遣生産管理的負責人到農業企業待1-2年，尋找農産品生産過程中的浪費現象，製作農業版的「削減浪費手冊」。據説數十家普通企業已經和農業企業就合作展開商討。

　　日本政府的目標是降低農産品的生産成本。從明年度開始，要努力推進農業的規模化生産。日本政府計劃2018年度廢除白米「減反政策」（日本長期實施的限制水稻種植面積，藉以控制白米産量，來保證單價從而保護農民的政策）。新的生産技術將進一步提高農業的生産效率。

　　加入TPP很有可能迫使日本降低農産品關稅，因而提高生産效率成為當務之急。日本政府在成長戰略中提出，10年後將目前白米每60公斤1萬6000日元（約合人民幣930元）的生産成本削減40%。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。