拒絕五毛特效！印度電影開拓全球
2015/12/31
印度電影正在向全球展開攻勢。印度城市孟買（Mumbai）的舊名為Bombay，為模倣美國好萊塢而被稱為“寶萊塢”。在這個全國最大的電影製作基地裏，不乏薪酬可與好萊塢媲美的印度影星。具有獨特歌舞特色的印度電影雖然目前主要還是面向國內娛樂，但憑藉先進的IT影像技術，寶萊塢正在向國際市場進軍。
9月下旬的某週日夜晚，新加坡市中心的一家電影院裏爆發出陣陣笑聲。當天上映的電影是一部印度愛情喜劇片《我該愛誰？》。
驚人的高産
25歲的律師秘書khushbu Tewari表示，“大約每兩周來電影院看一次電影”。Tewari的祖父母生於印度北部，並且自己也精通印度語，所以“每當觀看印度語電影，總能感受到與祖先之間的聯繫。”
隨著在東南亞工作的印度人以及周邊國家出身的人越來越多，對印度電影的需求也正在增大。在新加坡擁有11家影院經營權的黃金村電影城（Golden Village Multiple）在2015年已經上映了19部印度電影。與2014年的3部相比大幅增加。據影院人員介紹，“不僅是印度裔影迷，當地的馬來裔以及華人也頗為喜愛。”
另外，上映印度電影的美國影院也在增多。美國最大的影城運營公司AMC院線瞄準了不斷增長的印度裔人群，2015年上半年就上映了53部印度電影，獲得了700萬美元（約合人民幣4452萬元）的票房收入。
印度是世界最大的電影大國。據聯合國教科文組織統計，推定2013年印度製作的電影多達1724部，是排在第二位的美國(738部)的2.3倍。排名第3的中國為638部，日本以591部緊隨其後。據印度電影聯盟統計，2014年印度製作的電影多達1966部。
印度設有多個不同語種的電影製作基地。寶萊塢在2014年共製作了669部電影，佔全部印度電影的三分之一。處於西部城市孟買的寶萊塢以印度語和馬拉塔語為主要語言，而以泰米爾語和泰盧固語為主的電影産業分別集中于印度東南部的金奈以及中南部的海德拉巴，電影製作量均達300部以上。
印度的電影製作基地同時也是IT企業的聚集地。掌握高科技的IT企業為印度電影提供影像數字特效業務，印度電影的品質正快速提高。
逆天的特效
最具代表性的當屬號稱印度電影史上耗資最多20億盧比（約合人民幣1.9億元），2015年最熱的泰盧固語動作史詩巨作《巴霍巴利王》。該片講述了被流放的王子受盡苦難後奪回王位的故事。作為非印度語電影，《巴霍巴利王》成為首部首日票房突破50億盧比（約合人民幣4.88億元）的成功之作。
該片的出品公司為本部設于印度第六大城市海德拉巴的Arka Mediaworks。通過CG合成技術，電影再現了氣勢恢弘的宮殿和變幻莫測的秘境場景，絲毫不遜於好萊塢大片的特效技術好評如潮。該片預計也將引進中國。
好萊塢也開始關注成長空間極大的印度電影。迪士尼和20世紀福克斯電影公司將與印度電影公司共同製作電影及電視劇。此外，印度大型電影製作公司Yash Raj Film通過子公司在好萊塢製作了由妮可基德曼主演的《摩納哥王妃》等電影，加深了與好萊塢電影的交流。
據諮詢公司畢馬威統計，印度的電影産業已達到了年度創收20億美元（約合人民幣127億元）的規模，據推算其中的10~15%為海外營業額。預計今後5年，印度電影産業將繼續維持10~12%的年增長率，年度創收將達30~50億美元。
儘管如此，印度著名導演V.V. Vinayak感嘆道：“南印度電影雖然在海外也能被接受，但印度電影中獨特的歌舞以及打鬥場面在外國人看來很奇怪，所以前來觀影的幾乎都是印度裔觀眾。”因此，不僅在特效技術方面，故事結構和情節也能向好萊塢靠攏的話，印度電影通往世界之路將更加平坦。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
9月下旬的某週日夜晚，新加坡市中心的一家電影院裏爆發出陣陣笑聲。當天上映的電影是一部印度愛情喜劇片《我該愛誰？》。
驚人的高産
25歲的律師秘書khushbu Tewari表示，“大約每兩周來電影院看一次電影”。Tewari的祖父母生於印度北部，並且自己也精通印度語，所以“每當觀看印度語電影，總能感受到與祖先之間的聯繫。”
另外，上映印度電影的美國影院也在增多。美國最大的影城運營公司AMC院線瞄準了不斷增長的印度裔人群，2015年上半年就上映了53部印度電影，獲得了700萬美元（約合人民幣4452萬元）的票房收入。
印度是世界最大的電影大國。據聯合國教科文組織統計，推定2013年印度製作的電影多達1724部，是排在第二位的美國(738部)的2.3倍。排名第3的中國為638部，日本以591部緊隨其後。據印度電影聯盟統計，2014年印度製作的電影多達1966部。
印度設有多個不同語種的電影製作基地。寶萊塢在2014年共製作了669部電影，佔全部印度電影的三分之一。處於西部城市孟買的寶萊塢以印度語和馬拉塔語為主要語言，而以泰米爾語和泰盧固語為主的電影産業分別集中于印度東南部的金奈以及中南部的海德拉巴，電影製作量均達300部以上。
印度的電影製作基地同時也是IT企業的聚集地。掌握高科技的IT企業為印度電影提供影像數字特效業務，印度電影的品質正快速提高。
逆天的特效
最具代表性的當屬號稱印度電影史上耗資最多20億盧比（約合人民幣1.9億元），2015年最熱的泰盧固語動作史詩巨作《巴霍巴利王》。該片講述了被流放的王子受盡苦難後奪回王位的故事。作為非印度語電影，《巴霍巴利王》成為首部首日票房突破50億盧比（約合人民幣4.88億元）的成功之作。
該片的出品公司為本部設于印度第六大城市海德拉巴的Arka Mediaworks。通過CG合成技術，電影再現了氣勢恢弘的宮殿和變幻莫測的秘境場景，絲毫不遜於好萊塢大片的特效技術好評如潮。該片預計也將引進中國。
好萊塢也開始關注成長空間極大的印度電影。迪士尼和20世紀福克斯電影公司將與印度電影公司共同製作電影及電視劇。此外，印度大型電影製作公司Yash Raj Film通過子公司在好萊塢製作了由妮可基德曼主演的《摩納哥王妃》等電影，加深了與好萊塢電影的交流。
據諮詢公司畢馬威統計，印度的電影産業已達到了年度創收20億美元（約合人民幣127億元）的規模，據推算其中的10~15%為海外營業額。預計今後5年，印度電影産業將繼續維持10~12%的年增長率，年度創收將達30~50億美元。
儘管如此，印度著名導演V.V. Vinayak感嘆道：“南印度電影雖然在海外也能被接受，但印度電影中獨特的歌舞以及打鬥場面在外國人看來很奇怪，所以前來觀影的幾乎都是印度裔觀眾。”因此，不僅在特效技術方面，故事結構和情節也能向好萊塢靠攏的話，印度電影通往世界之路將更加平坦。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
