NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　運營生活雜貨店「無印良品」的日本良品計劃公司正在順利擴大海外業務。通過以亞洲為中心的積極開店，2017年7月其海外店舖數量超過了日本國內。此外，年內還計劃在中國涉足酒店業務。圍繞良品計劃今後會如何拓展業務，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了該公司社長松崎曉。

　　記者：貴公司的主力品牌無印良品正在擴大店舖網。

良品計劃社長松崎曉

　　松崎：截至2017年2月底，日本國內的店舖數量同比微增至418家，與之相對海外店舖增加了59家，達到403家。在截至2020年度的中期經營計劃中，包括餐飲店等在內，計劃在國內外共開設1200家店舖。目前，海外業務已經進入亞洲、歐美以及阿拉伯聯合大公國（UAE）和巴林王國等中東地區，業務範圍擴大到了約30個國家和地區。2018年度還將進入越南市場。

　　記者：主要是中國業務在拉動增長。

　　松崎：我們在成都和上海開設了全球旗艦店，無印良品的知名度也出現提高。從2008年左右開始加速在中國開店，目前店舖數量已經超過200家。今後4年將以每年30家的速度在中國開店，同時為了解決設施老化等問題，還將以每年20家店舖左右的速度進行翻修。

　　記者：中國店舖如何翻修？

　　松崎：無印良品的標準賣場面積為700平方米。銷售額有望增加的店舖打算擴大面積。由於對商品數量存在限制，在中國推出的商品約為4千種，只有日本國內的一半左右，不過預計傢具和化粧品能實現大幅增長。日本生産的化粧品品質好，受歡迎。

　　記者：2016財年（截至2017年2月），雖然貴公司的海外店舖數量增加，但營業利潤（157億日元）減少了8％。

　　松崎：由於日元升值，換算為日元的利潤減少，不過中國等地的銷售情況良好。良品計劃的很多商品在海外工廠生産，日元升值的話能以低價格生産，因此日本國內的收益能力提高。從合併財報來看，這部分與日元升值造成的損失相抵消了。

無印良品的上海旗艦店

　　為避免受匯率影響，良品計劃從2017財年開始導入長期生産預約機制，目前能預約3年。即使實際銷售狀況與計劃不一樣也可以處理。另外，在海外剛剛開店時，由於構築系統和物流中心的投資，首年度很難盈利，但如果能像中國那樣步入正軌就可以大幅盈利。

　　記者：備貨方面存在什麼課題？

　　松崎：目前全球所有店舖都採用相同標準，不過也有必要推出符合各地生活方式的商品。例如，如果按日本標準的話水壺容量比較小，電鍋也一樣。即使把開發基地設在日本，也必須聽取中國員工的意見。當務之急就是建立這種機制。