NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本泰爾茂公司（Terumo Corporation）將加速發展中國業務。在主力的導管業務（醫療用細管）方面，將採用2018年底子公司化的中國廠商的技術，面向心臟治療共同開發各種器械。最早將於2020年上市第1款産品。該公司還在腹膜透析和細胞治療領域與中國企業合作。隨著經濟增長和人口老齡化，中國逐漸成為治療器械的巨大市場。歐美廠商進駐中國較晚，泰爾茂計劃借助中國當地企業的力量，在開拓中國市場方面佔據優勢地位。

　　在心臟治療領域，泰爾茂將與子公司易生科技（Essen Technology）合作。將共同開發留置在血管內、防止血管擴張后再次變狹窄的“支架”等醫療器械。出任易生科技副社長的久保田京一表示，“正在推進3個項目，計劃再設立2個項目”。目前易生科技的年銷售額約為20億日元，力爭幾年內提高至100億日元。

　　産品將以易生科技的品牌銷售。該公司在中國的支架市場佔有5～6%的份額，擅長生産從支架表面釋放藥物提高療效的“藥物洗脫支架”。將融合泰爾茂的技術，易生科技將在獲得製造銷售許可及開拓銷售渠道方面做出貢獻。

　　在中國，對患者身體負擔較小的導管治療迅速普及。其中用於心臟治療的數量以每年超過10%的速度增長，預計將在幾年後超過美國，成為全球最大市場。

　　一方面，在全球支架市場上握有很高份額的美敦力（愛爾蘭）、波士頓科學（美國）在中國的市場份額較小。在中國市場上，國産支架被認為佔據約7成份額。因此泰爾茂決定與當地企業合作，建立與政府和醫療機構的溝通渠道。