NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本寶麗（POLA）開發出了與以往思路不同的美白成分「PCE-DP」。該公司時隔10年再次有作為醫藥部外品（日本的一種分類，介於醫藥品和化粧品之間）的有效成分獲得日本厚生勞動省的認可，5月推出了添加該成分的化粧水。這種成分的作用機制不是抑制導致色斑和雀斑的黑色素，而是提高肌膚自身的能力。在行業整體因「白斑問題」（使用嘉娜寶美白産品而出現白斑的事件，2013年被大面積報道）而面臨逆風的背景下，POLA渡過難關，實現了産品化。

       美白成分「PCE-DP」是與以往美白成分不同的「能量美白」方法，能抑制導致色斑和雀斑的黑色素生成和積累。5月POLA推出了添加這種成分的化粧水「 」等兩款商品。

       能量美白指的是增加表皮細胞內形成的能源量、打造不産生黑色素的肌膚的方法。此前的美白成分是防止生成黑色素的成分「酪氨酸」和「酪氨酸酶」結合，能量美白則是提高細胞的功能。通過這種方法，可形成不需要黑色素的皮膚。

       黑色素具有保護細胞核的作用，類似於遮陽傘。人類的每個細胞中都有存儲DNA的細胞核。黑色素覆蓋在細胞核之上，保護DNA免受紫外線傷害。這是防止皮膚癌等所必需的功能，但隨著年齡增加，黑色素過多蓄積，成為形成色斑等的原因。

       新成分將增加表皮細胞的能量，使細胞自身保護細胞核，不再依賴黑色素。通過激活表皮細胞內平時沒有被使用的能量生成反應「檸檬酸迴圈」，提高細胞的活動。

       人體生成能量有2種途徑，即「檸檬酸迴圈」和「糖酵解」。分別用於身體各個部位。「糖酵解」的特點是具有瞬間爆發力和速度，但能量生成量少。

無PCE-DP（左）、有PCE-DP（右）的細胞。紅色部分表示能産生能量的檸檬酸迴圈的活性很高

       另一方面，「檸檬酸迴圈」則能高效産生能量。新成分「PCE-DP」推動的檸檬酸迴圈具有糖酵解18倍的生成量，能高效産生能量。雖然存在於表皮細胞，但屬於未被使用的存在。其機制是通過使用這一迴圈，提高細胞的功能，減少黑色素生成。