NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       PCE-DP還有望産生美白以外的效果。據悉在向肌膚注入該成分、確認美白效果的試驗中，還有人實際感受到在滋潤和肌膚紋理等方面的效果。

       不過，從發現新成分到獲得批准花費了約10年時間。為了繼該公司1998年獲得厚生勞動省批准的「Rucinol」之後創造出新的成分，POLA不斷摸索，但未能發現超過此前成分的效果，陷入僵局。

       POLA執行董事、商品企劃部部長山口裕繪回顧稱，「一直未能擺脫此前直接作用於黑色素的方法」。

       之後拋卻此前的方式，改變了思路。在研究中回到原點，從思考皮膚的機制開始，認識到黑色素類似於遮陽傘的作用，在此基礎上想到，如果細胞能量充足，達到不需要黑色素保護的程度……這種假説成為了起點。

       POLA基於上述假説推進研究，2009年從7400種成分中發現了「PCE-DP」。確認到該成分能增強細胞的功能，黑色素的生成減少。然後又推進了該成分在化粧品中的應用和機制的證明等。

       但是，在終於要向厚生勞動省提出申請的2013年7月，發生了動搖整個行業的「白斑問題」。這嚴重影響了將在9月作為新成分向厚生勞動省提出申請的POLA。

       「當時，在公司的食堂裏看到了新聞，內部陷入混亂」，山口表示。公司內部形成即使申請新成分也不會獲批的氣氛。

       在逆境之下，POLA並未坐以待斃。該公司預計厚生勞動省的安全試驗將更加嚴格，為體現醫生等的意見，自主制定了標準。針對132名日本女性，在1年時間裏進行了向皮膚注入「PCE-DP」的試驗。

       POLA為獲得批准而正式採取行動是在2017年。厚生勞動省提出了規定安全試驗的試驗機構和被驗者人數等的新方針。基本上符合事前預測的標準，迅速提交了安全試驗的結果。

       就這樣，「PCE-DP」成為在新的方針之下最先獲得批准的類藥品的有效成分。2019年5月，從美白化粧品「White Shot」系列開始向市場投放新商品，實現了夙願。

       山口乾勁十足地表示，「日本的美白市場在世界上處於頂尖水準。以新成分為契機，市場或將進一步激活」。計劃繼該公司的暢銷商品「Wrinkle Shot」之後，作為公司的代表性産品加以培育。POLA將通過跨境電子商務，向美白意識突出的中國等海外銷售。POLA的PCE-DP成分歷經10年，終於要登上受到矚目的舞臺。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）企業報道部 下川真理惠