NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　由民宿經營者等組成的一般社團法人「日本民泊協會」的代表理事大植敏生指出，「拿不到公共補貼，個體經營者紛紛歇業甚至停業」。

　　該組織註冊為會員的民宿中，使用自有物業的個體經營者佔到3～4成。個體經營者大多將經營民宿所得收益申報為自己的雜項收入，不屬於日本以扶持業務收入驟減的中小企業為目的的「持續化補貼」的發放對象。

　　再加上奧運會和殘奧會延期，也有很多民宿放棄接待觀光遊客，改成了低價的月租公寓。東京都的民宿運營仲介表示「看好奧運特需而開始經營民宿的人為了還款，不管劃不划算都把房屋出租了出去」。

　　5月上旬，小川在愛知縣春日井市利用自己家房屋改造的民宿意外有客人到訪。客人都是些附近的居民，他們在院子裏吃燒烤、放煙花，各自隨意地放鬆。小川回憶説：「有的民宿在附近不受歡迎，（在這種情況下有附近居民來住）讓我很吃驚」。

　　在期待和擔憂交織中，日本的民宿大張旗鼓地解禁了。由於新冠疫情的影響，早早地迎來了危機。今後的路是越走越窄，還是發展出新的形態？進入第三年的日本民宿還籠罩在雲霧之中。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）植田寬之