日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > “獺祭”將瞄準中美市場主推高檔酒

“獺祭”將瞄準中美市場主推高檔酒

2022/03/02

PRINT

  2021年,日本對海外出口了超過400億日元的日本酒,創出歷史新高。在這樣的情況下,以“獺祭”聞名的日本大型釀酒企業旭酒造(山口縣岩國市)計劃把重心轉向碾米加工程度更高的高檔酒。在作為主要海外市場的美國和中國,相關洽購十分強勁,旭酒造計劃增強生産體制。旭酒造的産品佔日本酒總出口額的近2成,擁有很強的存在感。該公司將以高檔酒居多的出口來彌補日本國內的銷量低迷,以此實現持續增長。

  

  旭酒造將增産碾米程度更高的高檔酒。借此應對酒米的庫存膨脹和海外對高檔酒的旺盛需求。該公司的總銷售額中,出口額的佔比增加到一半,這一點也對增産起到助推作用。旭酒造最早2023年將在岩國市當地開工建設新酒窖,專門用於釀造高檔酒,還將篩選適合高檔酒的酒米。

     

     

  “在酒米方面,我們正在有意識地挑選適合更高程度碾磨的品種。計劃釀造出能夠推向世界的最好産品”。2022年1月,旭酒造的社長櫻井一宏在該公司主辦的日本酒原料米“山田錦”的品質競賽表彰會上,針對修改酒米的評審標準這樣表示。碾米加工費時費力,修改後的標準是,面向高檔酒容易進行碾米加工的酒米被視為優勝米。

     

  在碾米加工中,需要花費很長時間打磨酒米的表層部分,去除蛋白質和脂肪成分,實現沒有雜味的清爽口味。獺祭酒的碾米程度越高,價格也就越高。“獺祭 精碾二割三分”(1瓶720毫升裝5390日元,約合人民幣294.72元)需要磨掉酒米77%的外側部分。最高檔的“獺祭 磨之先”(1瓶720毫升裝3.3萬日元,約合人民幣1804.41元)雖然沒有標明數值,但酒米的去除部分更多。

       

  但在研磨過程中,米粒破碎也會影響品質。作為獺祭原料米的山田錦的中心部分可保留比較粗的澱粉質“心白”,因此容易培養曲黴菌,適合釀酒。但另一方面,隨著碾米程度的提高,米粒也容易破碎。

    

  因此,在迎來第3屆的2021年産酒米競賽中,旭酒造更為重視的是酒米的心白部分小、能耐受高程度碾米這一點。日本高田農産(岡山市)的山田錦獲得了最高獎,用肉眼來看,其心白部分在米粒中所佔的比例是三分之一左右,比上年獲得最高獎的酒米要小。

   

獺祭之中最貴的“磨之先”比“精碾二割三分”的碾米程度更進一籌

     

  除了舉辦競賽來篩選酒米之外,旭酒造還將向碾米程度高的“高價位産品轉型”(旭酒造公關部),降低酒米研磨程度較低的低價酒的比重。原因之一是該公司目前主要依賴出口。

    

  日本財務省的貿易統計顯示,2021年日本酒出口額同比增加66%,達到401億日元。但另一方面,日本國內需求下滑。日本農林水産省的數據顯示,2021年1~11月的日本酒出貨量比新冠疫情導致低迷的上年同期減少4%。

    

  旭酒造2021財年(截至2021年9月)的銷售額同比增加33%,達到141億日元,創出歷史新高。起到拉動作用的是出口,達到69億日元,幾乎佔銷售額的一半。在疫情前,出口的比例為3成左右。日本酒在海外屬於高檔酒,在出口的多款獺祭之中,“高價位商品的比例高於日本國內”(旭酒造公關部)。

      

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)武田敏英

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
3
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 4

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。