NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      從以前就一直作為熱源使用的木柴在日本又受到了關注。隨著露營等戶外活動流行，木柴的價值重新被人們意識到，在自己家裝柴火爐的人也越來越多。甚至發展出來了一種新的流行趨勢，那就是從山上伐木開始自己弄木柴的「薪活」。

福井縣的渡邊大輔得到許可在附近山上砍樹，製成自己家柴火爐使用的木柴

      福井縣的公司職員渡邊大輔（42歲）到山上親自伐木，加工成木柴後，給自己家的柴火爐用。他經過山林主人的允許，每季砍伐12棵10米左右的圓木。將圓木切割成40釐米左右的小段後，用輕卡運回自己家，再劈成木柴。乾燥2年後，就可以在柴火爐裏用了。

      他説這個工作需要勞動，但正因為花費了時間，才感覺到柴火的溫暖。之所以在自己家裝柴火爐，就是因為一直對柴火感興趣。他説，跟朋友圍爐而坐感受到了柴火作為交流工具的魅力，「希望跟家人也一樣，隨時都能在室內體驗，因此在新建的家裏安裝了柴火爐」。

搬運原木

      購買木柴比正常暖氣費要貴得多。雖然費用因使用頻度和性能等而異，但如果使用的木柴全靠買的話，一個冬天就需要10萬～20萬日元左右。因此，渡邊購買柴火爐的前提是自己弄木柴。木頭的切割方法和劈柴方法幾乎都是利用網上的資訊自學的。

在「柴火沙龍」體驗完之後，可以把制好的柴火帶回家

      即便如此，像渡邊一樣，從切割木頭開始自己弄柴並不容易。福島縣的Sugar林産從6月起開始提供「柴火沙龍」的製柴體驗服務，並且可以將木柴帶回家。