NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本銀行（央行）10月13日發佈的數據顯示，9月企業物價指數（快報值，以2020年平均為100）達到116.3，比上年同月上漲9.7％。連續19個月高於上年的水準，大幅高於民間預期。由於俄羅斯入侵烏克蘭的影響，電力和天然氣等能源價格正在上漲。此外，日元貶值也加劇物價走高，企業物價指數持續處於石油危機産生影響的1980年以來的最高增速。

　　企業物價指數指的是企業之間交易的貨物的價格動向。9月的指數創出啟動調查的1960年以來的新高。

　　9月的漲幅為9.7％，比作為民間預期中間值的8.8％高出0.9個百分點。8月的漲幅也從9月發佈數據時的9.0％上調至9.4％。

　　按品類來看，電力、城市燃氣和給排水（38.8％）、礦産（26.2％）等資源價格上漲明顯。漲價還波及鋼鐵（26.1％）、化學産品（10.4％）、飲料食品（6.4％）等中下游，資源價格的上漲波及廣泛品類。

　　在發佈的515個品類中，上漲的品類有435個，佔到84％。日本銀行提出看法稱，「在迎來價格調整的時期，轉嫁資源價格上漲的行動將持續一段時間」。

　　此外，歷史性的日元貶值也在推高物價。在9月的外匯市場，日元一度貶值至1美元兌145.5～146日元區間。

　　進口物價的漲幅按美元等合同貨幣計算達到21.0％，按日元計算達到48.0％。在進口物價的漲幅中，日元貶值因素所佔的比例為56％，佔到一半以上。出口物價的漲幅按合同貨幣計算為2.9％，按日元計算達到20.1％。