日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 不能把訪日外國遊客當做“行走的錢包”

不能把訪日外國遊客當做“行走的錢包”

2022/12/02

PRINT

日本遊

      石鍋仁美:考驗的是日本自身旅遊文化的厚度。隨著阻礙外國遊客入境的日本邊境限制措施的基本取消,到訪京都的訪日外國遊客正逐漸恢復。當地一位計程車司機説:“(新冠疫情前京都)最受歡迎的三個景點是金閣寺、嵐山的竹林及擁有朱紅色鳥居的伏見稻荷大社”。這些景點都色彩鮮艷,最適合曬照片。

 

擁有朱紅色鳥居的京都伏見稻荷大社

       

      11月的某個工作日,我特意走訪了這3個地方以及祇園、三年坂等京都的著名景點。在疫情前,即便路途遙遠,也確實會有外國人來。但這次從表面印象來看,外國人比例最高的地方是原本不能算作觀光設施的京都的商店街“錦市場”。

 

      在狹窄的街道兩邊開著各式各樣面向當地人的食材店等。“來杯茶嗎?”,店員用日語或生硬的英語上來搭話,訪日遊客則隨著店員去挑戰試喝和試吃。他們一邊在圓椅子和迷你桌子上品嘗美食,一邊跟穿著和服的日本人拍照留念。相比燈光明亮的土特産店,光線稍顯昏暗的日用品商店也更受遊客歡迎。

 

      好不容易來趟日本,希望跟日本人親密接觸,體驗當地普通人的生活——我從遊客的舉動中感受到了他們的好奇之心。據説錦市場在疫情前一直是人頭攢動非常熱鬧,甚至不能徑直走路的地方。一方面,據日本旅遊協會介紹,隨著外國人的增加,日本國內遊客的旅遊住宿轉為減少。

     

到訪京都的外國遊客(10月15日,京都東山區)

      

      疫情前,超過當地接納能力的遊客涌入的“過度旅遊(Over Tourism)”現象在日本各地普遍出現。2018年,日本觀光廳對擁有主要旅遊景點的214個日本地方自治體(地方政府)實施了問卷調查,結果回答問卷的所有地方自治體都承認因遊客增加而帶來了問題。比如:衛生間的使用、住宅區亂扔垃圾、交通擁堵……。在鐮倉,作為動畫片舞臺的火車道口成為著名景點,形成了危險的狀況。在北海道的美瑛,為擅自進入農田而煩惱的農戶砍倒了遊客熱衷於拍攝和曬照片的樹木。

 

      這背後反映的是全球的旅遊文化已經變質。遊客的關注點已從遊覽名勝古跡變成生活和文化的體驗與交流。這背後也有不再追求暫時的娛樂、而希望(通過旅遊)給自己的人生帶來變化和發展的類似投資者的心理在起作用。

 

      與此同時,社交網路(SNS)的普及也産生影響。一張普通人的拍的照片有可能將一個不知名的場所一下子捧成人氣景點。這些場所有的連衛生間和旅遊標識都沒有。一位研究旅遊行政的專家指出:“對於國有林和私有地,地方自治體很難立刻採取措施”,這也會造成混亂。

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
15
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
1
投票總數: 207

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。