NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　為了增産在中國因需求急劇擴大而陷入缺貨狀態的條裝「龍角散草本潤喉糖果」，龍角散（位於東京都千代田區）與代工方NEWLON製果（NEWLON Confectionery Company，位於甲府市）簽署了戰略合作協議。將投入約10億日元資金，使代工方的産能增加一倍。中國市場的洽購一直十分強勁，龍角散計劃通過進攻性投資來增加銷售業績。

手中拿著「龍角散潤喉糖」條狀産品的龍角散社長藤井隆太（左）和NEWLON製果社長矢澤孝樹（4月26日，甲府市）

　　兩家公司的掌門人4月26日在甲府市內召開記者會宣佈了這一消息。將由龍角散購買生産設備，由NEWLON安裝在自己的工廠內進行生産。到2024年9月，將把目前為300萬條的月産能提高到600萬條。龍角散還將在增産所需要的人員招聘方面為NEWLON提供支援。但不會進行資本參與。

　　以中國放寬防疫措施為契機，潤喉糖的需求急劇擴大，日本國內的産品也不斷流出，接連出現店面缺貨現象。龍角散曾於1月上旬暫停出貨。雖然3月中旬重新開始銷售，但據説缺貨狀態目前仍在持續。

　　龍角散的社長藤井隆太認為：「由於新冠疫情，我們公司的産品的好處在中國廣為人知。當地傳出的缺貨聲音現在依舊強烈，擴大銷售的空間很大」。

　　預計龍角散的2022財年（截至2023年3月）銷售額約為185億日元。該公司還在委託NEWLON以外的代工方進行增産，據悉還考慮幾年後使銷售額翻倍。