日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 産業聚焦 > 商業/消費 > 小林制藥社長談訪日消費和中國等海外銷售

小林制藥社長談訪日消費和中國等海外銷售

2023/04/03

PRINT

  在新冠疫情之前,小林制藥的産品在中國被稱為“神藥”,人氣高漲,訪日遊客帶來的年銷售額超過100億日元。之後經歷了銷售額銳減,目前在關西的藥粧店,訪日遊客的身影正在增加。然而該公司在2月發表的中期經營計劃中,並未納入與訪日遊客相關的銷售額。針對如何吸引訪日遊客,日本經濟新聞(中文版:日經中文網)記者採訪了認為“總之在各國銷售才是根本”的該公司社長小林章浩。

      

  記者:訪日遊客帶來的銷售額恢復到何種程度?

     

  小林章浩:雖然部分商品已開始暢銷,但比例較高的中國訪日遊客還沒有回來,從金額來看還差得遠。期待今後的增長。

 

小林章浩

   

  在新冠疫情前,中國的社交網站上有多種商品被介紹為“去日本必買”。銷售額逐年增長,2018年超過100億日元,中國遊客成為重要客戶。最初我們認為這只是暫時性的,但出現連續數年都很暢銷的商品,比如消炎鎮痛藥“安美露”、液體創可貼“SAKAMUCARE”。分析社交網站上的內容等發現,存在中國需求超過日本的産品。

   

  記者:新冠疫情導致的入境限制的打擊大嗎?

  

  小林章浩:雖然突然失去巨大的收入來源,但這也成為加速強化當地銷售的契機。自新冠疫情之前起,我們就為了在中國本土銷售進行分析和準備,還全面投放網路廣告等。

    

  就算訪日遊客帶來的銷售額增加,我們仍把日本的藥粧店等實體店視為在海外銷售的起點,即“展示廳”。我們認為持續暢銷的商品在海外當地也有需求,努力收集和分析店面銷售的相關資訊。

    

  記者:上述措施是否奏效?

  

  小林章浩:通過海外當地的銷售額和削減日本國內廣告費等降低成本,彌補了訪日遊客消失帶來的損失。隨著健康意識提高,醫療保健和除菌的相關産品不斷增加,同時“退熱貼”也被用於發燒的人。受新冠疫情影響的3年裏也保持利潤持續增長,連續25個財年實現利潤增長。

 

   

  當然,如訪日遊客消費能夠恢復,我們會很高興。但我認為由於存在類似新冠疫情的狀況等,不能過度依賴訪日遊客。總之在各國的銷售才是根本。截至2025年的新中期經營計劃也沒有納入與訪日遊客有關的銷售額。

   

  記者:今後將為提高海外銷售額而採取哪些舉措?

  

  小林章浩:今後除了美國和中國之外,還要拓展東南亞市場。要弄清應在各國銷售什麼,分析暢銷的原因,訪日遊客是非常重要的存在。將組建分析訪日遊客消費情況的專門團隊,進一步強化體制。

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
1
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
0
投票總數: 1

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。