NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　 由日本的中藥廠商和批發商等組成的東京生藥協會將開始在日本國內採購作為原料的生藥。該協會將向地方政府提供栽培技術，然後由廠商購買收獲的生藥。10年後力爭要將栽培面積擴大至約100公頃，作為醫藥原料投入實用化。

　   日本的生藥目前大部分依靠來自中國的進口。但由於經濟增長帶來的中國國內供需緊張，採購正日趨困難。該協會將匯總約10家加盟廠商的需求，然後推動地方政府進行栽培。該協會還將提供適合栽培的土壤和氣候條件等數據。而地方政府將安排希望轉産的農戶和休耕地進行栽培。

　   最近已經與秋田縣的2個地方政府簽署了協議，開始甘草等的栽培，將用於潤喉糖等食品。生藥在經過成分檢查等步驟後，力爭在5年內作為醫藥原料得到使用。

　    日本的中藥多由中小廠商生産，因此將在該協會主導下啟動産地的培育。將廠商要求詳盡傳遞到産地，以在價格、品質和産量等方面滿足實際需求。該協會認為，通過大力宣傳日本國産原料的安全性，也有助於商品品牌號召力的提高。

　    在經濟持續增長的中國，中藥需求正日趨擴大。生藥已經供不應求，這對日本廠商的採購造成消極影響，該協會表示“價格在最近數年裏已經平均暴漲至3～5倍”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。