商業/消費

日本男粧品牌本客將強化中國業務 (2021/11/05): 本客從2019年開始在中國以電商為中心銷售部分商品，今後將把銷售渠道擴大到實體店……
日本全家便利店用機器人給飲料補貨 (2021/11/03): 機器人使用人工智慧（AI）技術來判斷需要補充的飲料，約30秒可擺放1瓶。工作1天可代替約10個小時的人工作業。還有助於減輕在冷庫內工作的員工的負荷……
花王新技術可用手機分析嬰幼兒步行發育狀況 (2021/11/03): 借助新技術，消費者可以根據智慧手機拍攝的視頻輕鬆判斷嬰幼兒的發育情況。花王預定面向中國的育兒家庭推廣相關分析服務。為重振在中國嬰兒紙尿褲業務，花王8月還在中國市場率先投放了活用新技術開發的紙尿褲新商品……
吉野家7年來首次在日本對牛肉飯漲價 (2021/11/01): 日本吉野家店內提供的牛肉飯（普通量）漲價至426日元（約合人民幣23.85元）……
日本自行車連連漲價 (2021/10/29): 在日本，自行車廠商相繼將價格提高數個百分點，除了鋼鐵、鋁等原料價格走高，生活方式的變化也是拉升價格的因素。疫情下騎車通勤的人增加，外賣服務的普及也推高了自行車的需求……
資生堂在中國啟用第三處研究基地 (2021/10/28): 新研究基地位於上海，將與當地企業和大學開展合作研究……
2020年訪日遊客銳減87％ (2021/10/26): 訪日遊客人數在2019年創下歷史最高紀錄，達到約3180萬人。截止到2021年8月，遊客人數不到20萬人。據估算，2020年日本全國因入境遊客減少而蒸發的經濟效應達到約11萬億日元……
日本的餐飲和旅遊出現復甦跡象 (2021/10/26): 「終於可以營業到深夜了」，由於營業時間限制被解除，東京銀座一間酒吧的店主鬆了一口氣。日本全國餐飲店10月25～31日的預約量比之前一週增加了6％，酒店和計票的預約也呈上升趨勢。不過，顧客和商家似乎尚處在摸索狀態……
疫情讓日本全國1成的餐飲店關門 (2021/10/18): 曾在電影《男人的日子不好過》中出現的日式高級料亭「川甚」關店。2020年9月，以巨大河豚燈籠而聞名的大阪料理店「Zuboraya」結束了百年歷史。接連有老字號和有名的餐廳關閉……
「優衣庫」在中國出現增長放緩隱憂 (2021/10/15): 優衣庫母公司迅銷2021財年創出利潤新高。但優衣庫在中國大陸與當地品牌競爭激烈，商品的人氣比以前降低。在大中華地區，預計優衣庫在2022年財年前半會出現營業收入和利潤雙下降，這是近年來未曾有的情況……