NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在中國國內，家畜傳染病“非洲豬瘟”蔓延。在中國大陸31個省、自治區和直轄市全部發現感染。由於非洲豬瘟導致的生豬飼養頭數減少疊加週期性上升，豬肉價格或在今年冬季創出歷史新高。據稱，作為世界最大豬肉消費國，中國為了彌補國內産量的減少，將迅速擴大來自美國、南美和歐洲的進口。這勢必將推高世界的豬肉行情。

在發現非洲豬瘟的農場周邊展開防疫作業的人員（2月，中國河北省，reuters）

      中國農業農村部畜牧獸醫局副局長王俊勳在4月23日的記者會上強調稱，非洲豬瘟疫情對整個生豬産業的衝擊還是非常嚴重的。據該部統計，3月生豬飼養頭數比上年同月減少19％，其中生産仔豬的母豬減少21％。

　   非洲豬瘟是家豬和野豬的病毒性傳染病，在日本沒有確認發生。雖然不會傳染給人，但缺乏對豬有效的疫苗和治療方法，致死率非常高。

　   在國際性物流增加導致的蔓延令人擔憂的背景下，中國去年8月在遼寧省瀋陽市的養豬場首次確認感染。雖然封鎖了感染地區的周邊，已對102萬頭豬進行了撲殺處理，但仍未阻止蔓延。有分析認為，地方的養豬場的衛生水準惡劣也在加劇感染。

　   中國國內的豬肉價格呈上漲態勢。中國國家統計局統計顯示，生豬每公斤的價格從2月底的11.9元提高至4月10日的15.1元。去年春季由於價格低迷，養豬農戶減少了飼養頭數，但進入今年後供不應求，價格開始上升，而就在此時非洲豬瘟構成了進一步的打擊。

　   目前生豬飼養頭數的銳減將在今後全面推高豬肉價格。王俊勳表示，四季度活豬價格將會突破2016年的歷史高點（每公斤21元）。